Cribier B, Schmitt C, Bingen A, Kirn A, Keller F
INSERM U 74 et Institut de Virologie de la Faculté de Médecine, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
J Gen Virol. 1995 Oct;76 ( Pt 10):2485-91. doi: 10.1099/0022-1317-76-10-2485.
To study the in vitro susceptibility of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) to hepatitis C virus (HCV), we incubated cells from healthy donors with HCV-positive sera. Using RT-PCR and in situ hybridization, the genomic viral RNA was detected in PBMC and in their supernatants until 25 days post-incubation. The PBMC of the different donors were not all permissive to HCV, but results were more constantly positive when cells from four donors were pooled. Quantification of the genomic viral RNA by the branched-DNA assay showed a decrease in the HCV RNA concentration during the first week of culture followed by a peak during the second or third week, and also an increase in the total amount of viral RNA in the inoculated cells. Although HCV RNA could be detected in the supernatants by RT-PCR, the concentration was very low. Using a sense-specific RT-PCR method, the HCV negative-strand was also detected in the cells but not in the supernatants. In two experiments PBMC were successfully infected using HCV-positive culture supernatants, therefore suggesting that infectious particles can be produced in this system. Our findings demonstrate that PBMC are permissive for HCV replication in vitro but the replication level is very low. The HCV RNA concentration measured in PBMC of 10 chronically infected patients was not significantly higher than the maximal concentration obtained in PBMC infected in vitro.
为研究外周血单个核细胞(PBMC)对丙型肝炎病毒(HCV)的体外易感性,我们将健康供者的细胞与HCV阳性血清一起孵育。使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和原位杂交技术,在孵育后25天内均可在PBMC及其上清液中检测到基因组病毒RNA。不同供者的PBMC并非都对HCV敏感,但将来自4名供者的细胞汇集在一起时,结果更持续呈阳性。通过分支DNA分析对基因组病毒RNA进行定量分析显示,培养第一周HCV RNA浓度降低,随后在第二或第三周出现峰值,并且接种细胞中病毒RNA的总量也增加。尽管通过RT-PCR可在上清液中检测到HCV RNA,但其浓度非常低。使用正义链特异性RT-PCR方法,在细胞中也检测到了HCV负链,但在上清液中未检测到。在两项实验中,使用HCV阳性培养上清液成功感染了PBMC,因此表明该系统中可产生感染性颗粒。我们的研究结果表明,PBMC在体外可被HCV感染,但复制水平非常低。在10例慢性感染患者的PBMC中测得的HCV RNA浓度并不显著高于体外感染的PBMC中获得的最大浓度。