Krusche T, Worret W I
Dermatologische Klinik, Technischen Universität München, Germany.
Arch Dermatol Res. 1995;287(3-4):289-93. doi: 10.1007/BF01105081.
The mechanical properties of 17 keloids in 9 patients before and during treatment with intralesional triamcinolone acetonide were studied using a recently developed noninvasive suction device for measuring skin elasticity in vivo. Each keloid was treated with intralesional injections of 10 mg/ml triamcinolone acetonide without local anaesthetic at intervals of 3 weeks. A total of four measurements per keloid were performed, before treatment and 3 weeks after the first, second and third treatments. The parameters used were: immediate distension (Ue), delayed distension (Uv), immediate retraction (Ur) and final distension (Uf). Relative parameters independent of skin thickness were calculated: Uv/Ue, the ratio between the viscous and the elastic deformation of the skin, and Ur/Uf, representing the ability of the skin to return to its initial position after deformation (biological elasticity). After three injections of triamcinolone acetonide a marked decrease in Uv/Ue and a less-pronounced increase in Ur/Uf compared with baseline values was observed. These findings indicate that the main effect of intralesional steroids on the connective tissue of keloids is a decrease in viscosity due to a loss of ground substance. This method provides a noninvasive quantitative assessment of the mechanical properties of scars and is well suited to comparative studies on the efficacy of various scar therapies.
使用一种最新开发的用于在体测量皮肤弹性的非侵入性抽吸装置,研究了9例患者17个瘢痕疙瘩在病灶内注射曲安奈德治疗前及治疗期间的力学性能。每个瘢痕疙瘩均在不使用局部麻醉的情况下,每隔3周接受10mg/ml曲安奈德的病灶内注射。每个瘢痕疙瘩在治疗前以及第一次、第二次和第三次治疗后3周共进行四次测量。所使用的参数为:即时扩张度(Ue)、延迟扩张度(Uv)、即时回缩度(Ur)和最终扩张度(Uf)。计算了与皮肤厚度无关的相对参数:Uv/Ue,即皮肤粘性与弹性变形的比值,以及Ur/Uf,代表皮肤在变形后恢复到初始位置的能力(生物弹性)。与基线值相比,在三次注射曲安奈德后,观察到Uv/Ue显著降低,Ur/Uf升高但不太明显。这些发现表明,病灶内注射类固醇对瘢痕疙瘩结缔组织的主要作用是由于基质丧失导致粘度降低。该方法提供了一种对瘢痕力学性能的非侵入性定量评估,非常适合于各种瘢痕治疗疗效的比较研究。