Schauberger C W, Pitkin R M
Obstet Gynecol. 1979 Jan;53(1):74-6.
Serum concentrations of total and ionic calcium, magnesium, phosphorus, and albumin were measureed in maternal and cord blood of 115 near-term deliveries. The same measurements (except for ionic calcium) were made in blood obtained from corresponding newborns at 24 hours of age. Cord levels of all components exceeded maternal values, and maternal and cord levels correlated significantly with each other. In the case of calcium, the cord-maternal difference involved both ionic and protein-bound forms. Significant umbilical arterio-venous differences were found only in the case of total calcium, and this difference reflected variation in the protein-bound form only. During the first 24 hours postpartum, total calcium concentration fell (by an average of 0.75 mEq/liter), phosphorus levels rose (by an average of 0.63 mg/dl), and magnesium and albumin did not change significantly. Cord levels of all agents correlated significantly with corresponding neonatal values. In view of the significant positive relationships demonstrated between maternal and cord levels and between cord and neonatal levels, these results substantiate the importance of the maternal serum ionic calcium concentration in normal perinatal calcium homeostasis.
对115例近足月分娩的母血和脐血进行了总钙、离子钙、镁、磷及白蛋白的血清浓度测定。在出生24小时的相应新生儿所取血液中进行了相同的测定(离子钙除外)。所有成分的脐血水平均超过母血值,且母血和脐血水平彼此显著相关。就钙而言,脐血与母血的差异涉及离子钙和蛋白结合钙两种形式。仅在总钙方面发现显著的脐动脉-静脉差异,且这种差异仅反映蛋白结合形式的变化。产后头24小时内,总钙浓度下降(平均下降0.75 mEq/升),磷水平上升(平均上升0.63 mg/dl),镁和白蛋白无显著变化。所有物质的脐血水平与相应的新生儿值显著相关。鉴于母血与脐血水平之间以及脐血与新生儿水平之间呈现出显著的正相关关系,这些结果证实了母血血清离子钙浓度在正常围产期钙稳态中的重要性。