Rössner S, Kjellin K G, Mettinger K L, Sidén A, Söderström C E
Lancet. 1978 Mar 18;1(8064):577-9. doi: 10.1016/s0140-6736(78)91026-7.
Serum-lipoproteins were determined in male and female patients aged under 55 who had survived an attack of ischaemic cerebrovascular disease (I.C.D.). The results were compared with findings in healthy controls. Total serum triglyceride and cholesterol concentrations were not increased. However, in the very-low-density lipoprotein fraction increased cholesterol concentrations were found, and the mean value of high-density-lipoprotein (H.D.L.) cholesterol in I.C.D. patients was 18% lower than in controls. Since a low H.D.L.-cholesterol concentration has been suggested as an independent strong risk factor, it is possible that the susceptibility of I.C.D. patients to atherosclerosis is the result of a low H.D.L. rather than hyperlipoproteinaemia.
对年龄在55岁以下、曾患缺血性脑血管病(I.C.D.)且存活下来的男性和女性患者进行了血清脂蛋白检测。将结果与健康对照组的结果进行了比较。血清总甘油三酯和胆固醇浓度并未升高。然而,在极低密度脂蛋白部分发现胆固醇浓度升高,且I.C.D.患者的高密度脂蛋白(H.D.L.)胆固醇平均值比对照组低18%。由于低H.D.L.胆固醇浓度已被认为是一个独立的强风险因素,因此I.C.D.患者易患动脉粥样硬化可能是低H.D.L.而非高脂蛋白血症所致。