Ma S, Shieh L I, Huang C C
Department of Chemistry, National Cheng Kung University, Taiwan, Republic of China.
Appl Biochem Biotechnol. 1995 Apr;53(1):37-51. doi: 10.1007/BF02783480.
High-resolution proton nuclear magnetic resonance spectroscopy was used to study human urine obtained from 10 normal babies and twenty babies with various degrees of neonatal asphyxia, respiratory distress syndrome (RDS), and meconium aspiration syndrome (MAS). All sick babies showed different degrees of oxygen deficiency, indicated by an obvious increase of the lactate signal level in the urine spectra. Changes in the concentration of other urinary metabolites produced from the citric acid cycle were also observed. In extremely serious cases, the signals of some of the major components, including citrate, alpha-ketoglutarate, and succinate, simply disappeared. The spectra of urine, serum, and CSF of an infant suffering from SIDS showed common characteristics of the metabolites.
采用高分辨率质子核磁共振波谱法对10名正常婴儿以及20名患有不同程度新生儿窒息、呼吸窘迫综合征(RDS)和胎粪吸入综合征(MAS)的婴儿的尿液进行了研究。所有患病婴儿均表现出不同程度的缺氧,尿液光谱中乳酸信号水平明显升高即表明了这一点。还观察到了柠檬酸循环产生的其他尿液代谢物浓度的变化。在极其严重的情况下,包括柠檬酸盐、α-酮戊二酸和琥珀酸盐在内的一些主要成分的信号干脆消失了。一名患婴儿猝死综合征(SIDS)的婴儿的尿液、血清和脑脊液光谱显示出代谢物的共同特征。