Amadori D, Nanni O, Falcini F, Saragoni A, Tison V, Callea A, Scarpi E, Ricci M, Riva N, Buiatti E
Divisione di Oncologia Medica (Medical Oncology Unit), Forlí, Italy.
Occup Environ Med. 1995 Jun;52(6):374-9. doi: 10.1136/oem.52.6.374.
A population based case-control study was conducted in a highly agricultural area in the north east of Italy to evaluate the association between farming and animal breeding and the risk of developing non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and chronic lymphocytic leukaemia (CLL).
Occupational histories and other data were collected by personal interview on 164 NHLs, 23 CLLs, diagnosed in 1988-90, and on 977 controls. This paper only reports the results of the analysis relative to the coding of job titles through the modified International Labour Office (ILO) classification. Estimates of odds ratios (ORs) for occupational variables were calculated, after adjustment for sex, age, altitude of municipality, first degree familiarity, and previous Herpes zoster infection.
From the analysis of the most frequent occupational categories, no occupation showed a significantly high risk. When the two job titles farmers only and farmer-breeders who are also involved in animal breeding are classified within the extremely varied occupation of agriculture or animal-breeding or fishing, a high risk for NHLs and CLLs is seen in the farmer-breeders (OR 1.79, 95% CI 1.22 - 2.63). Analyses according to histological type show that the risks are concentrated in CLLs and in low grade NHLs. No effect or trend by period at work or duration of employment in farming and animal breeding was found.
Subjects working in agriculture associated with animal breeding are at high risk of NHL/CLLs, particularly CLLs and low grade NHLs. This finding could be related to the use of chemicals in agriculture or to exposure to animal transmitted diseases or specific chemicals used in animal breeding.
在意大利东北部一个农业高度发达的地区开展了一项基于人群的病例对照研究,以评估务农和养殖动物与患非霍奇金淋巴瘤(NHL)及慢性淋巴细胞白血病(CLL)风险之间的关联。
通过个人访谈收集了1988 - 1990年确诊的164例NHL患者、23例CLL患者以及977名对照者的职业史和其他数据。本文仅报告通过修改后的国际劳工组织(ILO)分类对职业头衔进行编码的分析结果。在对性别、年龄、市镇海拔、一级亲属关系和既往带状疱疹感染进行调整后,计算职业变量的比值比(OR)估计值。
从对最常见职业类别的分析来看,没有哪种职业显示出显著的高风险。当仅将农民以及从事动物养殖的农牧民这两个职业头衔归类于极为多样的农业、动物养殖或渔业职业时,农牧民患NHL和CLL的风险较高(OR 1.79,95%可信区间1.22 - 2.63)。根据组织学类型进行的分析表明,风险集中在CLL和低级别NHL中。未发现工作时期或从事农业及动物养殖的就业时长有任何影响或趋势。
从事与动物养殖相关农业工作的人群患NHL/CLL的风险较高,尤其是CLL和低级别NHL。这一发现可能与农业中化学品的使用、接触动物传播疾病或动物养殖中使用的特定化学品有关。