Ruiz-de-león A, Sevilla-Mantilla C, Pérez-de-la-Serna J, Taxonera C, Díaz Rubio M
Gastroenterology Service, Hospital Universitario San Carlos, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
Dig Dis Sci. 1995 Jul;40(7):1423-7. doi: 10.1007/BF02285187.
Simultaneous ambulatory esophageal pH monitoring was performed in 10 patients (group 1) with normal distal acid exposure and in 40 patients (group 2) with pathological distal reflux. The probes were placed 5 and 10 cm above the lower esophageal sphincter to quantify variations of pH values that can be due to a displacement of pH sensor. In group 1 the median percent time with pH < 4 for total and upright monitoring periods and composite score were significantly lower at the proximal than the distal level. In group 2 all pH data were significantly lower at the proximal than the distal level. The patients with pathological reflux were subdivided into two subgroups based on endoscopic findings (mild and severe esophagitis). The patients with severe esophagitis showed a proximal acid reduction higher than in patients with mild esophagitis. Nine patients with mild esophagitis showed normal values at 10 cm, but all patients with severe esophagitis had abnormal proximal acid exposure.
对10名远端酸暴露正常的患者(第1组)和40名有病理性远端反流的患者(第2组)进行同步动态食管pH监测。将探头置于食管下括约肌上方5厘米和10厘米处,以量化由于pH传感器移位可能导致的pH值变化。在第1组中,总监测期和直立监测期pH<4的中位时间百分比以及综合评分在近端显著低于远端水平。在第2组中,所有pH数据在近端均显著低于远端水平。根据内镜检查结果(轻度和重度食管炎),将病理性反流患者分为两个亚组。重度食管炎患者近端酸减少程度高于轻度食管炎患者。9名轻度食管炎患者在10厘米处显示正常数值,但所有重度食管炎患者近端酸暴露均异常。