Laulederkind S J, Bielawska A, Raghow R, Hannun Y A, Ballou L R
Department of Veterans Affairs, Memphis, Tennessee 38163, USA.
J Exp Med. 1995 Aug 1;182(2):599-604. doi: 10.1084/jem.182.2.599.
We previously reported that ceramide, the immediate product of sphingomyelin hydrolysis, increases in response to interleukin (IL)-1 beta and plays a role in modulating IL-1 beta-mediated prostaglandin E2 production and cyclooxygenase gene expression in human fibroblasts (Ballou, L. R., C. P. Chao, M. A. Holness, S. C. Barker, and R. Raghow. 1992. J. Biol. Chem. 267:20044-20050). Here we describe the effects of ceramide in another IL-1 beta-mediated process in these cells, the induction of IL-6 production. We found that submicromolar concentrations of C2-ceramide induced IL-6 gene expression and protein production as effectively as IL-1 beta. Both D-erythro-C2-ceramide (a cell-permeable analogue of natural ceramide) and D-threo-C2-ceramide were potent inducers of IL-6 production, while neither L isomer of ceramide was effective. Compared with IL-1 beta-induced IL-6 production, cells treated with ceramide or exogenous sphingomyelinase induced 82 and 50% of maximal IL-1 beta-induced IL-6 levels by 6 h, respectively; by 24 h all three treatments induced similar levels of IL-6 production. Ceramide-induced IL-6 messenger RNA could be detected within 1 h of treatment and reached maximal levels by 24 h. These findings suggest that ceramide may play a role in the regulation of IL-6 gene expression.
我们之前报道过,鞘磷脂水解的直接产物神经酰胺会随着白细胞介素(IL)-1β增加,并在调节人成纤维细胞中IL-1β介导的前列腺素E2生成和环氧化酶基因表达中发挥作用(Ballou, L. R., C. P. Chao, M. A. Holness, S. C. Barker, and R. Raghow. 1992. J. Biol. Chem. 267:20044 - 20050)。在此,我们描述了神经酰胺在这些细胞中另一个IL-1β介导的过程——IL-6生成诱导中的作用。我们发现,亚微摩尔浓度的C2 - 神经酰胺诱导IL-6基因表达和蛋白质生成的效果与IL-1β一样有效。D-赤藓糖型C2 - 神经酰胺(天然神经酰胺的一种细胞可渗透类似物)和D-苏阿糖型C2 - 神经酰胺都是IL-6生成的有效诱导剂,而神经酰胺的两种L异构体均无效。与IL-1β诱导的IL-6生成相比,用神经酰胺或外源性鞘磷脂酶处理的细胞在6小时时分别诱导出最大IL-1β诱导的IL-6水平的82%和50%;到24小时时,这三种处理诱导出的IL-6生成水平相似。神经酰胺诱导的IL-6信使核糖核酸在处理后1小时内即可检测到,并在24小时时达到最高水平。这些发现表明神经酰胺可能在IL-6基因表达的调节中发挥作用。