Nachbar F, Korting H C
Dermatologische Klinik und Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität, München, Germany.
J Mol Med (Berl). 1995 Jan;73(1):7-17. doi: 10.1007/BF00203614.
The generation of free oxygen radicals is believed to play an important pathogenic role in the development of various disorders. More than other tissues, the skin is exposed to numerous environmental chemical and physical agents such as ultraviolet light causing oxidative stress. In the skin this results in several short- and long-term adverse effects such as erythema, edema, skin thickening, wrinkling, and an increased incidence of skin cancer or precursor lesions. However, accelerated cutaneous aging under the influence of ultraviolet light, usually termed photoaging, is only one of the harmful effects of continual oxygen radical production in the skin. Others include cutaneous inflammation, autoimmunological processes, keratinization disturbances, and vasculitis. Vitamin E is the major naturally occurring lipid-soluble non-enzymatic antioxidant protecting skin from the adverse effects of oxidative stress including photoaging. Its chemistry and its physiological function as a major antioxidative and anti-inflammatory agent, in particular with respect to its photoprotective, antiphotoaging properties, are described by summarizing animal studies, in vivo tests on human skin and biochemical in vitro investigations. The possible therapeutic use in different cutaneous disorders, and pharmacological and toxicological aspects are discussed. Many studies document that vitamin E occupies a central position as a highly efficient antioxidant, thereby providing possibilities to decrease the frequency and severity of pathological events in the skin. For this purpose increased efforts in developing appropriate systemic and local pharmacological preparations of vitamin E are required.
人们认为,自由基的产生在各种疾病的发展过程中起着重要的致病作用。与其他组织相比,皮肤更多地暴露于众多环境化学和物理因素中,如紫外线,从而导致氧化应激。在皮肤中,这会导致多种短期和长期的不良反应,如红斑、水肿、皮肤增厚、皱纹以及皮肤癌或癌前病变发病率增加。然而,在紫外线影响下加速的皮肤老化,通常称为光老化,只是皮肤中持续产生氧自由基的有害影响之一。其他影响还包括皮肤炎症、自身免疫过程、角质化紊乱和血管炎。维生素E是天然存在的主要脂溶性非酶抗氧化剂,可保护皮肤免受氧化应激的不利影响,包括光老化。通过总结动物研究、人体皮肤的体内试验和生化体外研究,描述了其化学性质及其作为主要抗氧化和抗炎剂的生理功能,特别是其光保护、抗光老化特性。还讨论了其在不同皮肤疾病中的可能治疗用途以及药理学和毒理学方面。许多研究表明,维生素E作为一种高效抗氧化剂占据着核心地位,从而为降低皮肤病理事件的频率和严重程度提供了可能。为此,需要加大力度开发合适的维生素E全身和局部药物制剂。