Petit P L, van Ginneken J K
Department of Microbiology, Schieland Hospital, Schiedam, The Netherlands.
J Trop Med Hyg. 1995 Aug;98(4):217-27.
Detailed standardized annual reports are analysed for 17 rural hospitals in four African countries, with admission figures of 1.2 million patients (excluding deliveries) and more than 67,000 deaths over a period of 16 years. The countries involved are Zambia, Tanzania, Kenya and Ghana. Figures on admission, causes of death and clinical case fatality rates are presented per country and per 4-year calendar period for the most important infectious diseases. The number of admissions increased substantially in 3 of the 4 countries (50-77%) between 1976 and 1990, but admission rates (per 1,000 population per year) by much less (6-25%), indicating that a large part of the increase in the volume of services was due to population growth. The number of infectious disease admissions in Ghana, however, decreased by 12% and even more in terms of admission rates (by 42%). About 75% of all admissions in children below 15 years of age were due to infections and infection related diseases; for adults this figure was 31%. Malaria is the single most important infectious disease both in terms of admissions and as a cause of death; it has increased substantially in three of the four countries. Bacterial infections, in particular pneumonia, gastroenteritis, meningitis and tuberculosis, are also important diseases in terms of admissions and deaths. On the whole they have remained at more or less the same level in 1975-1990 in terms of both admissions and deaths. Immunizable diseases and measles, once important as causes of admissions and deaths, have declined in all countries. Case fatality rates vary substantially by type of disease. They are very high for tetanus (36.7-68.8%) and meningitis (14.7-43%), and low for malaria (0.6-4.6%). However, they vary considerably in the four countries included in the study and are usually lower in children than in adults. A need for detailed studies with good "standardized" hospital records is emphasized. Representative data are needed from all hospitals in a given catchment area, with defined diagnoses for diseases and details regarding age and sex. This kind of information is highly desirable for planning and operation of curative and preventive medical care in developing countries.
对非洲四个国家的17家乡村医院的详细标准化年度报告进行了分析,这些医院在16年期间收治了120万名患者(不包括分娩),死亡人数超过6.7万。涉及的国家有赞比亚、坦桑尼亚、肯尼亚和加纳。列出了每个国家以及每4年日历期内最重要传染病的入院人数、死亡原因和临床病死率。在1976年至1990年间,4个国家中有3个国家的入院人数大幅增加(50%-77%),但入院率(每年每1000人口)增长幅度小得多(6%-25%),这表明服务量增加的很大一部分是由于人口增长。然而,加纳的传染病入院人数下降了12%,入院率下降得更多(42%)。15岁以下儿童的入院病例中约75%是由感染及与感染相关的疾病导致的;成人的这一比例为31%。无论从入院人数还是死亡原因来看,疟疾都是最重要的单一传染病;在4个国家中有3个国家,疟疾的发病率大幅上升。细菌感染,特别是肺炎、肠胃炎、脑膜炎和结核病,在入院人数和死亡人数方面也是重要疾病。总体而言,在1975年至1990年期间,它们的入院人数和死亡人数或多或少保持在同一水平。曾经作为入院和死亡重要原因的可免疫疾病和麻疹在所有国家都有所下降。病死率因疾病类型而异。破伤风(36.7%-68.8%)和脑膜炎(14.7%-43%)的病死率非常高,疟疾的病死率则很低(0.6%-4.6%)。然而,在纳入研究的4个国家中,病死率差异很大,而且儿童的病死率通常低于成人。强调需要利用良好的“标准化”医院记录进行详细研究。需要来自特定集水区所有医院的代表性数据,包括明确的疾病诊断以及年龄和性别的详细信息。这类信息对于发展中国家的治疗性和预防性医疗保健规划与运营极为必要。