Augé N, Pieraggi M T, Thiers J C, Nègre-Salvayre A, Salvayre R
Laboratory of Biochemistry, Metabolic Disease Laboratory (INSERM CJF-9206, Toulouse, France.
Biochem J. 1995 Aug 1;309 ( Pt 3)(Pt 3):1015-20. doi: 10.1042/bj3091015.
We have investigated the role of low-density lipoprotein (LDL) oxidation in the proliferative effect of LDLs on cultured bovine aortic smooth-muscle cells and compared it with their effect on bovine aortic endothelial cells. The following conclusions were reached. (1) Non-toxic doses of mildly oxidized LDLs elicit a proliferative effect on smooth-muscle cells significantly higher than that of native LDLs or lipoprotein-depleted serum. The proliferative effect is dependent on time (relatively slow), dose (high doses are cytotoxic) and the level of LDL oxidation. (2) The proliferative effect on smooth-muscle cells is counterbalanced at high concentrations of mildly oxidized LDLs (or at high oxidation levels) by their cytotoxic effect. (3) The same dose of mildly oxidized LDLs exhibits no proliferative effect on endothelial cells but rather a cytotoxic one. Endothelial cells may therefore be intrinsically more susceptible to the cytotoxic effect of mildly oxidized LDLs than are smooth-muscle cells. (4) The proliferative effect of native LDLs on smooth-muscle cells results (at least in part) from cell-induced LDL oxidation during cell culture as suggested by (i) the progressive LDL oxidation over the 3 days of contact between LDLs and smooth-muscle cells and (ii) the concomitant inhibition of LDL oxidation and proliferative effect by butylated hydroxytoluene. The hypothetical mechanisms and potential involvement in atherogenesis are discussed.
我们研究了低密度脂蛋白(LDL)氧化在LDL对培养的牛主动脉平滑肌细胞增殖作用中的角色,并将其与LDL对牛主动脉内皮细胞的作用进行了比较。得出了以下结论。(1)无毒剂量的轻度氧化LDL对平滑肌细胞产生的增殖作用显著高于天然LDL或脂蛋白缺乏血清。增殖作用取决于时间(相对缓慢)、剂量(高剂量具有细胞毒性)和LDL氧化水平。(2)在高浓度的轻度氧化LDL(或高氧化水平)下,其对平滑肌细胞的增殖作用会被细胞毒性作用所抵消。(3)相同剂量的轻度氧化LDL对内皮细胞没有增殖作用,反而具有细胞毒性作用。因此,内皮细胞可能比平滑肌细胞在本质上更容易受到轻度氧化LDL细胞毒性作用的影响。(4)天然LDL对平滑肌细胞的增殖作用(至少部分)源于细胞培养过程中细胞诱导的LDL氧化,这一点由以下两点表明:(i)在LDL与平滑肌细胞接触的3天内LDL的逐渐氧化,以及(ii)丁基羟基甲苯对LDL氧化和增殖作用的同时抑制。文中还讨论了假设的机制及其在动脉粥样硬化形成中的潜在作用。