Gupta M A, Gupta A K
Department of Psychiatry, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, USA.
Acta Derm Venereol. 1995 May;75(3):240-3. doi: 10.2340/0001555575240243.
The psychosocial impact of psoriasis may result in significant daily stress for the patient. We present a questionnaire, the Psoriasis Life Stress Inventory (PLSI), which provides a rating of psoriasis-related stress. Two hundred and seventeen psoriasis patients endorsed a list of psoriasis-related items they had experienced over the previous one month and rated the degree of stress associated with each item on a 4-point scale. The final version of the PLSI consisted of 15 items, each of which had been endorsed by at least 15% of patients. A PLSI score of > or = 10 (range 0 to 43) delineated patients with greater overall psoriasis severity (p = 0.007), more cosmetically disfiguring psoriasis (p < 0.01), greater number of flare-ups of psoriasis (p = 0.009) and greater pruritus severity (p = 0.001). This preliminary instrument provides a clinically useful index of psoriasis-related stress and needs to be tested among patients from different centers and in prospective studies.
银屑病的心理社会影响可能给患者带来显著的日常压力。我们展示了一份问卷,即银屑病生活压力量表(PLSI),它能对与银屑病相关的压力进行评分。217名银屑病患者认可了一份他们在过去一个月中经历的与银屑病相关项目的清单,并按照4分制对每个项目相关的压力程度进行评分。PLSI的最终版本包含15个项目,每个项目至少有15%的患者认可。PLSI评分≥10分(范围为0至43分)表明患者的银屑病总体严重程度更高(p = 0.007)、银屑病对容貌的损毁更严重(p < 0.01)、银屑病发作次数更多(p = 0.009)以及瘙痒严重程度更高(p = 0.001)。这个初步工具提供了一个临床上有用的与银屑病相关压力的指标,需要在来自不同中心的患者中以及前瞻性研究中进行测试。