Cabré M, Folch J, Giménez A, Matas C, Parés A, Caballería J, Paternain J L, Rodés J, Joven J, Camps J
Centre de Recerca Biomèdica, Hospital Universitari de Sant Joan, Reus.
Int J Vitam Nutr Res. 1995;65(1):45-50.
Hepatic lipid peroxidation, metallothioneins, collagen and proline hydroxylase activity were investigated in 16 ethanol-fed rats and in 16 control animals. The rats were further divided into three groups to receive either a standard diet, a zinc-deficient diet or a zinc-supplemented diet. The animals were sacrificed at week 12 of the experiment for histological and biochemical assessments. Hepatic tissue examination indicated that oral zinc supplementation was associated with a decrease in lipid peroxidation, collagen deposition and proline hydroxylase activity together with an increase in metallothionein concentration in alcoholic rats. There were no significant differences in lipid peroxidation in the control group in relation to the diet. Zinc supplementation was associated with increased concentrations of hepatic metallothioneins together with decreased concentrations of proline-hydroxylase and collagen but to a lesser degree than in alcoholic animals. These results indicate that zinc is an efficient hepato-protective agent against lipid peroxidation in alcoholic rats and its effect may be, in part, mediated by the activation of metallothionein synthesis. Also, lipid peroxidation may be related to changes in hepatic collagen synthesis.
对16只喂食乙醇的大鼠和16只对照动物的肝脏脂质过氧化、金属硫蛋白、胶原蛋白和脯氨酸羟化酶活性进行了研究。大鼠进一步分为三组,分别接受标准饮食、缺锌饮食或补锌饮食。在实验的第12周处死动物,进行组织学和生化评估。肝脏组织检查表明,口服补锌与酒精性大鼠脂质过氧化、胶原蛋白沉积和脯氨酸羟化酶活性降低以及金属硫蛋白浓度增加有关。对照组中脂质过氧化在饮食方面无显著差异。补锌与肝脏金属硫蛋白浓度增加以及脯氨酸羟化酶和胶原蛋白浓度降低有关,但程度低于酒精性动物。这些结果表明,锌是酒精性大鼠脂质过氧化的有效肝脏保护剂,其作用可能部分由金属硫蛋白合成的激活介导。此外,脂质过氧化可能与肝脏胶原蛋白合成的变化有关。