Atchison D A
Centre for Eye Research, School of Optometry, Queensland University of Technology, Red Hill Q, Australia.
Ophthalmic Physiol Opt. 1995 Jul;15(4):255-72.
The mechanism of accommodation has been studied for at least four hundred years. The most interesting aspect of accommodation is that its time course is well in advance of other physiological functions--it begins to decline by adolescence and is lost about two-thirds of the way through the normal life span. The state of presbyopia is reached when accommodation has declined sufficiently to interfere with close tasks requiring acute vision. Presbyopia is generally considered to originate with the 'plant' of the accommodative system, either within the lens and its capsule or within their support structures. One of the lenticular theories, the Hess-Gullstrand theory, is distinguished from other theories by its claim that as age increases there is an increasing excess amount of ciliary muscle contraction beyond the ability of the lens and capsule to respond to it. For all other theories, the maximum possible amount of ciliary muscle contraction is always necessary to produce maximum accommodation, at least beyond the age at which it reaches its peak. From my review of the present understanding of the mechanisms of accommodation and the theories of the development of presbyopia, I conclude that there is overwhelming evidence against the Hess-Gullstrand theory and that it is unlikely that changes in the ciliary muscle contractility contribute significantly to the development of presbyopia.
调节机制的研究至少已有四百年历史。调节最有趣的方面在于其时间进程比其他生理功能提前很多——它在青春期就开始衰退,到正常寿命的大约三分之二时就基本丧失。当调节能力下降到足以干扰需要敏锐视力的近距离任务时,就进入了老花眼状态。老花眼通常被认为起源于调节系统的“器官”,即晶状体及其囊膜内部或其支撑结构。晶状体理论之一,即赫斯 - 古尔斯特兰德理论,与其他理论的不同之处在于,它声称随着年龄增长,睫状肌收缩量超过晶状体及其囊膜响应能力的过量部分会不断增加。对于所有其他理论,至少在调节能力达到峰值之后的年龄段,产生最大调节总是需要睫状肌最大可能的收缩量。从我对当前调节机制理解以及老花眼发展理论的回顾来看,我得出结论,有压倒性证据反对赫斯 - 古尔斯特兰德理论,而且睫状肌收缩性的变化不太可能对老花眼的发展有显著影响。