Bertin-Maghit M, Gueugniaud P Y, Bouchard C, Petit P
Centre Universitaire de Réanimation, Hôpital Edouard-Herriot, Lyon.
Cah Anesthesiol. 1995;43(2):215-22.
The treatment of severe burns requires repeated and various surgical procedures under general anaesthesias. Requirements differ according to the evolution phase of the burnt lesion. Three first post-traumatic days are marked by a major oedema and a large haemodynamic instability. Hypovolemia during 12 to 24 hours is followed by an hyperkinetic phase. The secondary period can last several weeks to several months before the cutaneous recovery is complete. Septic risk is then major and dénutrition constant. Problems raised by surgery differ according to the type of surgery: early excision of deep bums, bath therapy, skin graft, dressing. These procedures are often haemorrhagic and painful. Thermal status is constantly threatened. This type of pathology interferes with the pharmacology of anaesthetic drugs. Hypoprotidemia and change of protein-binding modify drug kinetics. Continuous use of opiates and sedatives is source of tolerance and tachyphylaxis. The number of acetylcholine receptors is increased, contraindicating the use of depolarizing muscle relaxants and often induces a resistance to the nondepolarizing muscle relaxants. The knowledge of these alteration leads to discuss indications of anaesthetics, analgesics and muscle relaxants most frequently used in these patients. During anaesthesia the positioning of the patient takes into account the surgical needs. Hypothermia prevention is mandatory. Peroperative resuscitation is dominated by maintenance of haemodynamic balance, compensation of hydroelectrolytic and blood losses, treatment of septic complications. Should be the same who has in change the patient in the intensive care unit.
严重烧伤的治疗需要在全身麻醉下进行反复且多样的外科手术。具体要求因烧伤创面的演变阶段而异。创伤后的头三天,以严重水肿和显著的血流动力学不稳定为特征。在12至24小时的低血容量期之后是高动力期。在皮肤完全愈合之前,第二期可能持续数周甚至数月。此时感染风险极大,营养不良持续存在。根据手术类型的不同,手术引发的问题也有所不同:深度烧伤的早期切除、浸浴治疗、皮肤移植、换药。这些操作往往会导致出血和疼痛。热状态持续受到威胁。这类病症会干扰麻醉药物的药理学特性。低蛋白血症和蛋白质结合的改变会改变药物动力学。持续使用阿片类药物和镇静剂会导致耐受性和快速耐受性。乙酰胆碱受体数量增加,禁用去极化肌松药,且常常导致对非去极化肌松药产生耐药性。了解这些变化有助于探讨这些患者最常使用的麻醉药、镇痛药和肌松药的适应证。麻醉期间,患者的体位需根据手术需求来确定。预防体温过低至关重要。围手术期复苏主要包括维持血流动力学平衡、补充水电解质和失血、治疗感染并发症。在重症监护病房护理患者的人员也应保持一致。