Krieg M, Nass R, Tunn S
Institute of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, University Clinic Bergmannsheil, Bochum, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Aug;77(2):375-81. doi: 10.1210/jcem.77.2.7688377.
It is widely believed that benign prostatic hyperplasia (BPH) is associated with aging. Thus, the question arises whether or not a correlation exists between the well known prostatic androgen and estrogen accumulation and aging. To address this question, we measured 5 alpha-dihydrotestosterone (DHT), testosterone, estradiol, and estrone in epithelium and stroma of six normal (NPR) and 19 BPH and correlated the values with the age of the donors (26-87 yr). The mean DHT level in NPR epithelium was significantly higher than in NPR stroma, and also significantly higher than in epithelium and stroma of BPH. The epithelial DHT level of NPR and BPH decreased with age, the correlation being statistically significant. The stromal DHT level of NPR and BPH showed no correlation with age. Concerning testosterone, generally rather low values were found which showed no correlation with age. The mean levels of estradiol and estrone were significantly higher in BPH stroma as compared to BPH epithelium as well as to NPR epithelium and stroma. In NPR, the mean levels of estradiol and estrone were significantly higher in epithelium than stroma. In NPR and BPH, the stromal estradiol and estrone levels increased significantly with age. In epithelium such a correlation between the estrogen levels and age was not found. Our results indicate that the prostatic accumulation of DHT, estradiol, and estrone is in part intimately correlated with aging, leading with increasing age to a dramatic increase of the estrogen/androgen ratio particularly in stroma of BPH.
人们普遍认为良性前列腺增生(BPH)与衰老有关。因此,一个问题随之而来,即众所周知的前列腺雄激素和雌激素积累与衰老之间是否存在关联。为了解决这个问题,我们测量了6例正常前列腺(NPR)和19例BPH的上皮和基质中的5α - 双氢睾酮(DHT)、睾酮、雌二醇和雌酮,并将这些值与供体年龄(26 - 87岁)进行关联分析。NPR上皮中的平均DHT水平显著高于NPR基质,也显著高于BPH的上皮和基质。NPR和BPH的上皮DHT水平随年龄下降,相关性具有统计学意义。NPR和BPH的基质DHT水平与年龄无相关性。关于睾酮,总体上发现的值相当低,且与年龄无相关性。与BPH上皮以及NPR上皮和基质相比,BPH基质中的雌二醇和雌酮平均水平显著更高。在NPR中,上皮中的雌二醇和雌酮平均水平显著高于基质。在NPR和BPH中,基质中的雌二醇和雌酮水平随年龄显著增加。在上皮中未发现雌激素水平与年龄之间存在这种相关性。我们的结果表明,DHT、雌二醇和雌酮在前列腺中的积累部分与衰老密切相关,随着年龄的增长,雌激素/雄激素比值会急剧增加,尤其是在BPH的基质中。