Crabb B S, Studdert M J
School of Veterinary Science, University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
J Virol. 1993 Oct;67(10):6332-8. doi: 10.1128/JVI.67.10.6332-6338.1993.
Specific serological diagnosis of equine herpesvirus 4 (EHV4; equine rhinopneumonitis virus) and EHV1 (equine abortion virus) hitherto has not been possible because of extensive antigenic cross-reactivity between these two closely related but distinct viruses. Recently, we identified EHV4 glycoprotein G (gG) and characterized it as a type-specific, secreted glycoprotein (B. S. Crabb, H. S. Nagesha, and M. J. Studdert, Virology 190:143-154, 1992). This paper shows that EHV1 gG also possesses type-specific epitopes and describes the localization of strong, type-specific epitopes to the apparently corresponding and highly variable regions comprising amino acids 287 to 382 of EHV4 gG and 288 to 350 of EHV1 gG. Fusion proteins expressing these variable regions reacted strongly and type specifically with sera from four foals, three of which were colostrum-deprived, specific-pathogen-free foals, whose history with respect to exposure to EHV4 or EHV1 was well-defined. These antigens provided the basis for the development of a single-well diagnostic enzyme-linked immunosorbent assay to distinguish horses infected with EHV4, EHV1, or both. Such a type-specific test provides for the first time the opportunity to differentiate antibodies to these viruses, and it has, therefore, important implications for understanding the epidemiology of these equine pathogens. Evidence for the existence of EHV1 in Australia 10 years prior to the first confirmed case of EHV1 abortion is presented.
由于马疱疹病毒4型(EHV4;马鼻肺炎病毒)和马疱疹病毒1型(EHV1;马流产病毒)之间存在广泛的抗原交叉反应,迄今为止,对这两种密切相关但又不同的病毒进行特异性血清学诊断是不可能的。最近,我们鉴定了EHV4糖蛋白G(gG),并将其表征为一种型特异性分泌糖蛋白(B.S.克拉布、H.S.纳格沙和M.J.斯塔德特,《病毒学》190:143 - 154,1992年)。本文表明EHV1 gG也具有型特异性表位,并描述了强型特异性表位定位于EHV4 gG氨基酸287至382以及EHV1 gG氨基酸288至350的明显对应且高度可变区域。表达这些可变区域的融合蛋白与四匹小马驹的血清发生强烈且型特异性反应,其中三匹是初乳缺乏、无特定病原体的小马驹,它们接触EHV4或EHV1的病史明确。这些抗原为开发一种单孔诊断酶联免疫吸附测定法提供了基础,以区分感染EHV4、EHV1或两者的马匹。这种型特异性检测首次提供了区分针对这些病毒的抗体的机会,因此,对于理解这些马病原体的流行病学具有重要意义。本文还提供了在澳大利亚首次确诊EHV1流产病例的10年前就存在EHV1的证据。