Dalphin J C, Toson B, Monnet E, Pernet D, Dubiez A, Laplante J J, Aiache J M, Depierre A
Department of Respiratory Disease, CHRU of Besançon, France.
Allergy. 1994 Oct;49(9):744-50. doi: 10.1111/j.1398-9995.1994.tb02097.x.
In a French region where farmer's lung (FL) is common, we determined the prevalence of FL precipitins in dairy farmers and analyzed the relation between the presence of FL precipitins and the clinical probability of the disease. All the exposed dairy farmers of both sexes (n = 2555) from five districts of the Doubs department were asked to respond to a medical and professional questionnaire. A total of 1763 (69%) farmers agreed to participate. Precipitins tests were conducted in 551 (31%) farmers who showed any respiratory symptom and in a random sample of 100 asymptomatic farmers. Serum for each farmer was analyzed by both double diffusion and immunoelectrophoresis against Micropolyspora faeni (MF) and extracts of moldy hay (HE) from Doubs. The 651 farmers were then divided into four groups (G 1-4) with a decreasing probability of FL (G1: typical FL symptoms; G4: asymptomatic farmers). The estimated prevalence of precipitins in the whole population was as follows: 1) by double diffusion, against HE: 83%, against MF: 27%; 2) by immunoelectrophoresis, against HE: 26%, against MF: 19%. There was a close "linear" relation between the prevalence of precipitins detected by immunoelectrophoresis against HE and the symptoms: 51% in G1, 36% in G2, 29% in G3, and 13% in G4. Precipitins detected by immunoelectrophoresis were also related to exposure and geography (more immunization in tableland area than in plain or mountain area). Presence of precipitins detected by double diffusion was not related to symptoms, exposure, or geography.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在法国一个农民肺(FL)常见的地区,我们确定了奶农中FL沉淀素的患病率,并分析了FL沉淀素的存在与该病临床发病可能性之间的关系。来自杜省五个区的所有从事奶牛养殖的男女受检者(n = 2555)被要求填写一份医疗和职业调查问卷。共有1763名(69%)农民同意参与。对551名(31%)有任何呼吸道症状的农民以及100名无症状农民的随机样本进行了沉淀素检测。采用双向扩散法和免疫电泳法,针对小多孢菌(MF)以及来自杜省的发霉干草提取物(HE),对每位农民的血清进行分析。然后将这651名农民分为四组(G1 - 4),患FL的可能性依次降低(G1:典型的FL症状;G4:无症状农民)。整个人群中沉淀素的估计患病率如下:1)双向扩散法,针对HE:83%,针对MF:27%;2)免疫电泳法,针对HE:26%,针对MF:19%。免疫电泳法检测到的针对HE的沉淀素患病率与症状之间存在密切的“线性”关系:G1组为51%,G2组为36%,G3组为29%,G4组为13%。免疫电泳法检测到的沉淀素也与接触情况和地理位置有关(高原地区的免疫反应比平原或山区更明显)。双向扩散法检测到的沉淀素的存在与症状、接触情况或地理位置无关。(摘要截取自250词)