Katzenelson E
Arch Virol. 1976;50(3):197-206. doi: 10.1007/BF01320573.
A method is described for the rapid quantitative demonstration of polioviruses in water with the aid of the fluorescent antibody technique. Identification of the virus is possible after 18--24 hours as compared to 3--5 days required with the plaque count method. Approximately 10 plaque forming units, concentrated from a volume of 40 liters of seeded tap water could be demonstrated by the rapid method. Positive cells were already seen after 6--9 hours; the results were, however, not sufficiently quantitative. The method also showed itself to be less susceptible to bacterial contamination than the current isolation methods. Its possible utilization as a rapid, primary test for viral contamination of potable water is discussed.
本文描述了一种借助荧光抗体技术快速定量检测水中脊髓灰质炎病毒的方法。与蚀斑计数法所需的3至5天相比,18至24小时后即可鉴定出病毒。通过该快速方法,可检测出从40升接种自来水浓缩得到的约10个蚀斑形成单位。6至9小时后即可看到阳性细胞;然而,结果的定量性不够充分。该方法还显示出比目前的分离方法更不易受细菌污染。文中讨论了其作为饮用水病毒污染快速初步检测方法的可能用途。