Sobsey M D, Wallis C, Henderson M, Melnick J L
Department of Virology and Epidemiology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77025.
Appl Microbiol. 1973 Oct;26(4):529-34. doi: 10.1128/am.26.4.529-534.1973.
An improved method for concentrating viruses from large volumes of clean waters is described. It was found that, by acidification, viruses in large volumes of water could be efficiently adsorbed to epoxy-fiber-glass and nitrocellulose filters in the absence of exogenously added salts. Based upon this finding, a modified version of our previously described virus concentration system was developed for virus monitoring of clean waters. In this procedure the water being tested is acidified by injection of N HCl prior to passage through a virus adsorber consisting of a fiber-glass cartridge depth filter and an epoxy-fiber-glass membrane filter in series. The adsorbed viruses are then eluted with a 1-liter volume of pH 11.5 eluent and reconcentrated by adsorption to and elution from a small epoxy-fiber-glass filter series. With this method small quantities of poliovirus in 100-gallon (378.5-liter) volumes of tapwater were concentrated nearly 40,000-fold with an average virus recovery efficiency of 77%.
本文描述了一种从大量清洁水中浓缩病毒的改进方法。研究发现,通过酸化处理,大量水中的病毒能够在不添加外源盐的情况下有效吸附到环氧纤维玻璃和硝酸纤维素滤膜上。基于这一发现,我们开发了一种改进版的病毒浓缩系统,用于清洁水的病毒监测。在此过程中,待检测的水在通过由玻璃纤维筒式深层过滤器和环氧纤维玻璃膜过滤器串联组成的病毒吸附器之前,先通过注入盐酸进行酸化处理。然后,用1升pH值为11.5的洗脱液洗脱吸附的病毒,并通过吸附到小型环氧纤维玻璃过滤器串联上并再次洗脱进行再浓缩。使用这种方法,100加仑(378.5升)自来水中的少量脊髓灰质炎病毒被浓缩了近40000倍,平均病毒回收效率为77%。