Vinatier I, Capiod J C, Sassier P, Roussel B, Delobel J
Laboratoire d'Hématologie, Hôpital Nord, AMIENS.
Pathol Biol (Paris). 1994 Oct;42(8):775-80.
Four spuriously lowered WBC counts due to in vitro leukoagglutination were reported from an automated cell counter (Coulter STKS). Leukocyte aggregates (3 to 50 cells), detected in the peripheral blood smears, included different cell types, normal (neutrophils, eosinophils, monocytes, lymphocytes) or abnormal (lymphoma cells). The phenomenon was associated with either a spurious leukoneutropenia or an underestimation of hyperleucocytosis. Leukoagglutination was extensively investigated in 3 cases : as shown in several reports, leukoagglutination may occur with various features, especially due to temperature and anticoagulant dependence. Our four cases reflected this variability. Furthermore, one case was found both temperature-dependent and anticoagulant-independent, a pattern not yet described in the literature. A common STKS graphic pattern was found in our 4 cases, suggesting that hematology analyzers such as Coulter STKS may be useful to detect leukoagglutination. In conclusion, each leukoneutropenia and/or each suggestive graphic pattern must be controlled by means of a blood smear examination in order to rule out the possibility of in vitro leukoagglutination.
据报道,一台自动血细胞计数器(库尔特STKS)出现了4例假性降低的白细胞计数,原因是体外白细胞凝集。在外周血涂片上检测到的白细胞聚集体(3至50个细胞)包括不同类型的细胞,有正常细胞(中性粒细胞、嗜酸性粒细胞、单核细胞、淋巴细胞)或异常细胞(淋巴瘤细胞)。这种现象与假性白细胞减少症或白细胞增多症的低估有关。对3例病例进行了广泛的白细胞凝集研究:正如几份报告所示,白细胞凝集可能会以各种特征出现,尤其是由于温度和抗凝剂依赖性。我们的4例病例反映了这种变异性。此外,发现1例病例既依赖温度又不依赖抗凝剂,这种模式在文献中尚未描述。我们的4例病例中发现了一种常见的STKS图形模式,这表明像库尔特STKS这样的血液分析仪可能有助于检测白细胞凝集。总之,每一例白细胞减少症和/或每一种提示性的图形模式都必须通过血涂片检查来控制,以排除体外白细胞凝集的可能性。