Fritschi J A, Reulen H J, Spetzler R F, Zabramski J M
Department of Neurosurgery, University of Bern, Switzerland.
Acta Neurochir (Wien). 1994;130(1-4):35-46. doi: 10.1007/BF01405501.
A retrospective analysis of 139 patients with brain stem cavernous malformations is presented. The material consists of 41 cases from Bern and Phoenix and 98 further well-documented cases from the literature. Sixty-eight patients were male, 70 were female. The average age was 31.8 + 11.8 years. Sixty-two percent of the cavernous malformations were in the pons, 14% were in the mesencephalon, 12% were in the pontomesencephalic and in the pontomedullary junction, and 5% were in the medulla. Eighty-eight percent of the patients showed evidence of recent or previous hemorrhage, 55% had one hemorrhage. 17% had two hemorrhages, and 17% had three or more hemorrhages. Twelve patients died from a hemorrhage, 5 with the first bleeding and 7 with a rebleeding. The minimum bleeding rate was 2.7% per year and the average rebleeding rate 21% per year and per lesion. Most lesions had a diameter between 10 and 30 mm. Increase in size was observed in 12 of the patients; this corresponds to about 21% when only patients with a follow-up of at least one year are considered. In 93 patients the cavernous malformation was removed operatively while in 30 patients the lesion was not removed. In the group with conservative management at the end of the observation period (up to 25 and 32 years), 66.6% had no or only a slight neurological deficit, 6.7% were moderately disabled, 6.7% were completely dependent, and 20% had died. In the group treated surgically 83.9% had no or only a slight neurological deficit, and 15% were moderately disabled. One patient remained severely disabled, no patient died. The limitations of the retrospective nature of this study are stressed.
本文对139例脑干海绵状血管畸形患者进行了回顾性分析。资料包括来自伯尔尼和凤凰城的41例病例以及文献中另外98例记录详实的病例。男性患者68例,女性患者70例。平均年龄为31.8±11.8岁。62%的海绵状血管畸形位于脑桥,14%位于中脑,12%位于脑桥中脑交界处和脑桥延髓交界处,5%位于延髓。88%的患者有近期或既往出血证据,55%有一次出血,17%有两次出血,17%有三次或更多次出血。12例患者死于出血,5例死于首次出血,7例死于再次出血。最小出血率为每年2.7%,平均每年每个病灶的再出血率为21%。大多数病灶直径在10至30毫米之间。12例患者观察到病灶增大;若仅考虑随访至少一年的患者,这一比例约为21%。93例患者接受了手术切除海绵状血管畸形,30例患者未切除病灶。在观察期末(长达25年和32年)采用保守治疗的组中,66.6%没有或仅有轻微神经功能缺损,6.7%中度残疾,6.7%完全依赖他人,20%死亡。接受手术治疗的组中,83.9%没有或仅有轻微神经功能缺损,15%中度残疾。1例患者仍严重残疾,无患者死亡。强调了本研究回顾性性质的局限性。