Yao L, Bengualid V, Lowy F D, Gibbons J J, Hatcher V B, Berman J W
Department of Pathology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10461, USA.
Infect Immun. 1995 May;63(5):1835-9. doi: 10.1128/iai.63.5.1835-1839.1995.
The ability of the vascular endothelium to elaborate cytokines in response to gram-positive sepsis has received limited attention. This study examined cytokine expression by human umbilical vein endothelial cells (EC) following infection with a gram-positive bacterial pathogen, Staphylococcus aureus. S. aureus infection of EC resulted in the production of interleukin-6 (IL-6) and IL-1 beta. For IL-6, message was detected at 3 h after infection, protein was present at 24 h, and both message and protein persisted for 72 h. IL-1 beta message was detected at 12 h, IL-1 beta protein was detected at 24 h, and both persisted for 72 h. Message for colony-stimulating factor 1 remained unaltered. UV-killed S. aureus also elicited IL-1 beta and IL-6 message and protein expression at 24 and 48 h. Twenty-one clinical isolates of S. aureus were tested, and all induced IL-6 release by 48 h. However, the laboratory strain 8325-4 did not induce cytokine expression at any time point and was internalized by EC 1,000-fold less than other strains were. Internalization of latex beads by EC did not induce IL-6 gene expression. Furthermore, cytochalasin D treatment of the EC prevented IL-1 and IL-6 induction by S. aureus but not by tumor necrosis factor alpha or lipopolysaccharide. These results indicate that S. aureus is a potent inducer of IL-1 and IL-6 in EC and that internalization of S. aureus by EC is necessary for their cytokine expression. Thus, our data suggest that the vascular endothelium may play an important role in the pathogenesis of septicemia caused by gram-positive organisms.
血管内皮细胞响应革兰氏阳性菌败血症而分泌细胞因子的能力受到的关注有限。本研究检测了人脐静脉内皮细胞(EC)在感染革兰氏阳性细菌病原体金黄色葡萄球菌后的细胞因子表达情况。金黄色葡萄球菌感染EC导致白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-1β(IL-1β)的产生。对于IL-6,感染后3小时检测到信使RNA,24小时出现蛋白质,信使RNA和蛋白质均持续存在72小时。IL-1β信使RNA在12小时被检测到,IL-1β蛋白质在24小时被检测到,两者均持续72小时。集落刺激因子1的信使RNA保持不变。紫外线灭活的金黄色葡萄球菌在24小时和48小时也引发了IL-1β和IL-6信使RNA及蛋白质表达。对21株临床分离的金黄色葡萄球菌进行了检测,所有菌株在48小时内均诱导IL-6释放。然而,实验室菌株8325-4在任何时间点都未诱导细胞因子表达,并且被EC内化的程度比其他菌株低1000倍。EC对乳胶珠的内化未诱导IL-6基因表达。此外,用细胞松弛素D处理EC可阻止金黄色葡萄球菌诱导IL-1和IL-6,但不能阻止肿瘤坏死因子α或脂多糖诱导。这些结果表明,金黄色葡萄球菌是EC中IL-1和IL-6的有效诱导剂,并且EC对金黄色葡萄球菌的内化对于其细胞因子表达是必要的。因此,我们的数据表明血管内皮细胞可能在革兰氏阳性菌引起的败血症发病机制中起重要作用。