Jain S K
National Botanical Research Institute, Lucknow, India.
Ciba Found Symp. 1994;185:153-64; discussion 164-8.
Vast ethnobotanical knowledge exists in India from ancient time. Since the 1950s the study of ethnobotany has intensified; 10 books and 300 papers have been published. Our work over four decades, both in the field and literary studies, has resulted in a dictionary of Indian folk-medicine and ethnobotany that includes 2532 plants. India has about 45,000 plant species; medicinal properties have been assigned to several thousand. About 2000 figure frequently in the literature; indigenous systems commonly employ 500. Despite early (4500-1500 BC) origins and a long history of usage, in the last two centuries Ayurveda has received little official support and hence less attention from good medical practitioners and researchers. Much work is now being done on the botany, pharmacognosy, chemistry, pharmacology and biotechnology of herbal drugs. The value of ethnomedicine has been realized; work is being done on psychoactive plants, household remedies and plants sold by street drug vendors. Statistical methods are being used to assess the credibility of claims. Some recent work in drug development relates to species of Commiphora (used as a hypolipidaemic agent), Picrorhiza (which is hepatoprotective), Bacopa (used as a brain tonic), Curcuma (antiinflammatory) and Asclepias (cardiotonic). A scrutiny of folk claims found 203 plants for evaluation. Less well known ethnomedicines have been identified that are used to treat intestinal, joint, liver and skin diseases.
印度自古以来就拥有丰富的民族植物学知识。自20世纪50年代以来,民族植物学研究不断加强;已出版了10本书和300篇论文。我们四十多年来在实地研究和文献研究方面的工作成果是一部印度民间医学和民族植物学词典,其中收录了2532种植物。印度约有45000种植物;数千种植物具有药用特性。文献中经常出现约2000种;本土医学体系通常使用500种。尽管阿育吠陀医学起源于早期(公元前4500 - 1500年)且使用历史悠久,但在过去两个世纪里,它几乎没有得到官方支持,因此很少受到优秀医生和研究人员的关注。目前,人们正在对草药的植物学、生药学、化学、药理学和生物技术展开大量研究。民族医学的价值已得到认可;正在对具有精神活性的植物、家庭疗法以及街头毒品贩子售卖的植物进行研究。统计方法正被用于评估各种说法的可信度。药物研发方面的一些近期工作涉及没药属植物(用作降血脂剂)、胡黄连(具有保肝作用)、假马齿苋(用作脑滋补剂)、姜黄(抗炎)和马利筋(强心剂)。对民间说法的详细审查发现了203种有待评估的植物。人们还发现了一些不太知名的民族医学疗法,用于治疗肠道、关节、肝脏和皮肤疾病。