Jorge M T, Cardoso J L, Castro S C, Ribeiro L, França F O, de Almeida M E, Kamiguti A S, Santo-Martins I S, Santoro M L, Mancau J E
Hospital Vital Brazil, Instituto Butantan, São Paulo.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1995 Jan-Feb;89(1):111-4. doi: 10.1016/0035-9203(95)90678-9.
An earlier study in São Paulo state suggested that the dose for patients with mild or moderate envenoming by Bothrops snakes (mainly Bothrops jararaca) could be effectively decreased to 4 ampoules (40 mL) of Brazilian Brothrops polyspecific antivenom. The present 'blinded' study examined the lowest dose studied in the first trial (equivalent to 4 x 10 mL ampoules) and half that dose of antivenom (equivalent to 2 x 10 mL ampoules) in 2 similar groups of 170 patients who were comparable in all respects before treatment. The majority of patients showed rapid clinical improvement after treatment with either dose regimen and rapid restoration of blood coagulability and cessation of bleeding. There was no apparent difference between the 2 groups of patients in any respect. The study confirmed that, in such patients, the dose of antivenom can be decreased from 4 ampoules to 2 ampoules without reduction of therapeutic efficacy, and it is highly likely that this reduction will result in a decrease of early anaphylactic reactions caused by the antivenom.
圣保罗州早期的一项研究表明,对于被矛头蝮蛇(主要是巴西矛头蝮)轻度或中度咬伤的患者,巴西矛头蝮多价抗蛇毒血清的剂量可有效降至4安瓿(40毫升)。本“盲法”研究在两组各170例治疗前各方面情况相当的患者中,对首次试验研究的最低剂量(相当于4×10毫升安瓿)和该剂量一半的抗蛇毒血清(相当于2×10毫升安瓿)进行了检验。多数患者在接受任一剂量方案治疗后临床症状迅速改善,凝血功能迅速恢复且出血停止。两组患者在任何方面均无明显差异。该研究证实,对于此类患者,抗蛇毒血清剂量可从4安瓿减至2安瓿而不降低治疗效果,而且这种减少很可能会降低抗蛇毒血清引起的早期过敏反应。