Franić Z
Institute for Medical Research and Occupational Health, Zagreb, Croatia.
Arh Hig Rada Toksikol. 1994 Sep;45(3):231-40.
The annual per caput whole body equivalent dose for the world's population on ground level in areas on normal background from natural sources of radiation is approximately 2.4 mSv, 0.3 mSv of which is due to cosmic rays. As the intensity of cosmic radiation increases with altitude, the subpopulation of aircraft flight crews and frequent flyers may receive an additional equivalent dose of up to 1 mSv during commercial flights. The estimated annual collective equivalent dose from aircraft flights for the Republic of Croatia is about 4 man Sv, whereas the annual collective effective dose due to the cosmic radiation component of normal background radiation is approximately 1200 man Sv. Future development of hypersonic aircraft, which would fly orbital trajectories above the Earth's atmosphere would cause a significant increase of doses. Also, future utilization of extended space missions might be limited by high equivalent doses to space travellers.
在正常本底地区,来自天然辐射源的地面世界人口年人均全身当量剂量约为2.4毫希沃特,其中0.3毫希沃特来自宇宙射线。由于宇宙辐射强度随海拔升高而增加,飞机机组人员和频繁飞行者这一亚群体在商业飞行期间可能会额外接受高达1毫希沃特的当量剂量。克罗地亚共和国因飞机飞行产生的年集体当量剂量估计约为4人·希沃特,而正常本底辐射的宇宙辐射成分导致的年集体有效剂量约为1200人·希沃特。未来高超音速飞机的发展,即其将在地球大气层之上沿轨道飞行,将导致剂量显著增加。此外,未来延长太空任务的使用可能会因太空旅行者的高当量剂量而受到限制。