Hove H, Mortensen P B
Department of Medicine A, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Dig Dis Sci. 1995 Jun;40(6):1372-80. doi: 10.1007/BF02065554.
Treatment with short-chain fatty acids (SCFAs) seems promising in ulcerative colitis and changes in colonocyte oxidation of butyrate have been suggested to be of importance for the development of this disease. The influence of small and large bowel length after surgery on SCFAs is only partly known. SCFAs and lactate were measured in consecutive fecal samples from 300 patients with ulcerative colitis (103), Crohn's disease (127), and noninflammatory bowel disease (70); 205 had had surgery, 52 had short bowels (< 200 cm). Lactate (mainly the L-isomer) was elevated in ulcerative colitis patients with pancolitis (mean +/- SEM, 17 +/- 5 mmol/liter) and proctitis (12 +/- 3 mmol/liter) compared with quiescent ulcerative colitis (3 +/- 1 mmol/liter, P < 0.01), and correlated with the index of Truelove (R = 0.52, P < 0.0005). Lactate was also increased in Crohn's colitis (21 +/- 8 mmol/liter), but not in isolated ileitis (4 +/- 2 mmol/liter), compared with quiescent Crohn's disease (7 +/- 2 mmol/liter, P < 0.02), but did not correlate with the activity index (CDAI; R = 0.18, P = 0.12). In contrast to earlier reports, SCFAs (including butyrate) did not correlate with inflammatory activity or localization in either ulcerative colitis or Crohn's disease. The length of the small bowel had no influence on SCFAs and lactate in patients with either no colonic function (ileostomies), or with > 50% and < 50% preserved colorectal length, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
短链脂肪酸(SCFAs)治疗溃疡性结肠炎似乎很有前景,并且有人提出结肠细胞丁酸氧化的变化对该疾病的发展很重要。手术对大小肠长度的影响对SCFAs的作用仅部分为人所知。对300例溃疡性结肠炎患者(103例)、克罗恩病患者(127例)和非炎性肠病患者(70例)连续采集的粪便样本进行了SCFAs和乳酸含量测定;其中205例患者接受过手术,52例患者小肠较短(<200 cm)。与静止期溃疡性结肠炎(3±1 mmol/L,P<0.01)相比,全结肠炎(平均±标准误,17±5 mmol/L)和直肠炎(12±3 mmol/L)的溃疡性结肠炎患者乳酸(主要是L-异构体)升高,且与Truelove指数相关(R=0.52,P<0.0005)。与静止期克罗恩病(7±2 mmol/L,P<0.02)相比,克罗恩结肠炎患者的乳酸也升高(21±8 mmol/L),但孤立性回肠炎患者未升高(4±2 mmol/L),且与活动指数(CDAI;R=0.18,P=0.12)无关。与早期报告相反,SCFAs(包括丁酸)与溃疡性结肠炎或克罗恩病的炎症活动或病变部位均无相关性。小肠长度对无结肠功能(回肠造口术)、保留结直肠长度分别>50%和<50%的患者的SCFAs和乳酸均无影响。(摘要截选至250字)