Khaw K T, Woodhouse P
Clinical Gerontology Unit, University of Cambridge School of Clinical Medicine, Addenbrooke's Hospital.
BMJ. 1995 Jun 17;310(6994):1559-63. doi: 10.1136/bmj.310.6994.1559.
To examine the hypothesis that the increase in fibrinogen concentration and respiratory infections in winter is related to seasonal variations in vitamin C status (assessed with serum ascorbate concentration).
Longitudinal study of individuals seen at intervals of two months over one year.
Cambridge.
96 men and women aged 65-74 years living in their own homes.
Haemostatic factors fibrinogen and factor VIIC; acute phase proteins; respiratory symptoms; respiratory function.
Mean dietary intake of vitamin C varied from about 65 mg/24 h in winter to 90 mg/24 h in summer; mean serum ascorbate concentration ranged from 50 mumol/l in winter to 60 mumol/l in summer. Serum ascorbate concentration was strongly inversely related to haemostatic factors fibrinogen and factor VIIC as well as to acute phase proteins but not to self reported respiratory symptoms or neutrophil count. Serum ascorbate concentration was also related positively to forced expiratory volume in one second. An increase in dietary vitamin C of 60 mg daily (about one orange) was associated with a decrease in fibrinogen concentrations of 0.15 g/l, equivalent (according to prospective studies) to a decline of approximately 10% in risk of ischaemic heart disease.
High intake of vitamin C has been suggested as being protective both for respiratory infection and for cardiovascular disease. These findings support the hypothesis that vitamin C may protect against cardiovascular disease through an effect on haemostatic factors at least partly through the response to infection; this may have implications both for our understanding of the pathogenetic mechanisms in respiratory and cardiovascular disease and for the prevention of such conditions.
检验以下假设,即冬季纤维蛋白原浓度升高及呼吸道感染与维生素C状态的季节性变化(通过血清抗坏血酸盐浓度评估)有关。
对个体进行为期一年、每两个月随访一次的纵向研究。
剑桥。
96名年龄在65 - 74岁、居住在自己家中的男性和女性。
止血因子纤维蛋白原和因子VII C;急性期蛋白;呼吸道症状;呼吸功能。
维生素C的平均膳食摄入量从冬季的约65毫克/24小时变化至夏季的90毫克/24小时;血清抗坏血酸盐浓度范围从冬季的50微摩尔/升至夏季的60微摩尔/升。血清抗坏血酸盐浓度与止血因子纤维蛋白原和因子VII C以及急性期蛋白呈强烈负相关,但与自我报告的呼吸道症状或中性粒细胞计数无关。血清抗坏血酸盐浓度还与一秒用力呼气量呈正相关。每日膳食维生素C摄入量增加60毫克(约一个橙子)与纤维蛋白原浓度降低0.15克/升相关,根据前瞻性研究,这相当于缺血性心脏病风险下降约10%。
高维生素C摄入量被认为对呼吸道感染和心血管疾病均有保护作用。这些发现支持了以下假设,即维生素C可能至少部分通过对感染的反应影响止血因子来预防心血管疾病;这可能对我们理解呼吸道和心血管疾病的发病机制以及预防这些疾病均有意义。