Schiffman M H, Schatzkin A
Epidemiology and Biostatistics Program, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892.
Cancer Res. 1994 Apr 1;54(7 Suppl):1944s-1947s.
To demonstrate that it is critically important to achieve excellent test reliability before conducting full-scale molecular epidemiological studies, data were compared from two consecutive case-control studies of human papillomavirus (HPV) infection and cervical intraepithelial neoplasia. The major methodological difference between the two studies was the much greater reliability of the HPV test used in the second study. Although the first study used an assay considered state-of-the-art at that time, mediocre test reliability led to (a) a weakened association between HPV and risk of cervical intraepithelial neoplasia, (b) a weakened association between known risk factors for cervical intraepithelial neoplasia and HPV prevalence, (c) failure to demonstrate that HPV infection explains the known risk factors for cervical intraepithelial neoplasia, and (d) a marked reduction in the estimated proportion of cervical intraepithelial neoplasia attributable to HPV infection. With an improved assay, the second study strongly supported the idea that HPV infection is an intermediate end point explaining the known epidemiology of cervical intraepithelial neoplasia. Based on this experience and supportive theoretical considerations, we recommend that researchers optimize the reliability of innovative assays before application to full-scale molecular epidemiological projects.
为证明在开展全面的分子流行病学研究之前确保出色的检测可靠性至关重要,我们比较了两项关于人乳头瘤病毒(HPV)感染与宫颈上皮内瘤变的连续病例对照研究的数据。两项研究的主要方法学差异在于第二项研究中所使用的HPV检测具有更高的可靠性。尽管第一项研究使用了当时被认为是最先进的检测方法,但检测可靠性一般导致了以下结果:(a)HPV与宫颈上皮内瘤变风险之间的关联减弱;(b)宫颈上皮内瘤变的已知风险因素与HPV流行率之间的关联减弱;(c)未能证明HPV感染可解释宫颈上皮内瘤变的已知风险因素;(d)可归因于HPV感染的宫颈上皮内瘤变估计比例显著降低。采用改进后的检测方法后,第二项研究有力地支持了HPV感染是一个中间终点,可解释宫颈上皮内瘤变已知流行病学情况这一观点。基于这一经验以及支持性理论考量,我们建议研究人员在将创新检测方法应用于全面的分子流行病学项目之前,先优化其可靠性。