Brecker S J, Gibbs J S, Fox K M, Yacoub M H, Gibson D G
Department of Cardiology, Royal Brompton National Heart and Lung Hospital, London.
Br Heart J. 1994 Oct;72(4):384-9. doi: 10.1136/hrt.72.4.384.
To assess relations between right ventricular pressure measured with a high fidelity transducer tipped catheter and the characteristics of tricuspid regurgitation recorded with Doppler echocardiography.
A prospective non-randomised study of patients with severe pulmonary hypertension referred for consideration of lung transplantation.
A tertiary referral centre for cardiac and pulmonary disease, with facilities for invasive and non-invasive investigation, and assessment for heart and heart-lung transplantation.
10 patients with severe pulmonary hypertension being considered for lung transplantation.
Peak right ventricular, pulmonary artery, and right atrial pressures; peak positive and negative right ventricular dP/dt; peak Doppler right ventricular-right atrial pressure drop; Doppler derived peak positive and negative right ventricular dP/dt; and time intervals of Q to peak right ventricular pressure and to peak positive and negative right ventricular dP/dt.
The mean (SD) pulmonary artery systolic pressure was 109 (29) mm Hg. The peak Doppler right ventricular-right atrial pressure drop underestimated peak right ventricular pressure by 38 (21) mm Hg, and by 21 (18) mm Hg when the Doppler value was added to the measured right atrial pressure (P values < 0.05). This discrepancy was greater for higher pulmonary artery pressures. The timing of peak right ventricular pressure differed, with the Doppler value consistently shorter (mean difference 16 ms, P < 0.05). Values of peak positive and negative right ventricular dP/dt and the time intervals Q-peak positive right ventricular dP/dt and pulmonary closure to the end of the pressure pulse differed between the two techniques in individual patients, but not in a consistent or predictable way.
Doppler echocardiography significantly underestimates the peak right ventricular pressure and the time interval to peak right ventricular pressure in pulmonary hypertension, particularly when severe. These differences may be related to orifice geometry. Digitisation of Doppler records of tricuspid regurgitation provides useful semiquantitative estimates of absolute values and timing of peak positive and negative right ventricular dP/dt. Clinically significant differences may exist, however, and must be considered in individual patients.
评估使用高保真导管顶端换能器测量的右心室压力与多普勒超声心动图记录的三尖瓣反流特征之间的关系。
一项对因考虑肺移植而转诊的重度肺动脉高压患者进行的前瞻性非随机研究。
一家心脏和肺部疾病三级转诊中心,具备有创和无创检查设施,以及心脏和心肺移植评估设施。
10例因考虑肺移植而患有重度肺动脉高压的患者。
右心室、肺动脉和右心房压力峰值;右心室dp/dt正负峰值;多普勒测得的右心室-右心房压力阶差峰值;多普勒推导的右心室dp/dt正负峰值;以及从Q波到右心室压力峰值、到右心室dp/dt正负峰值的时间间期。
肺动脉收缩压平均值(标准差)为109(29)mmHg。多普勒测得的右心室-右心房压力阶差峰值比右心室压力峰值低38(21)mmHg,当将多普勒值加到测得的右心房压力上时,低21(18)mmHg(P值<0.05)。对于较高的肺动脉压力,这种差异更大。右心室压力峰值的时间不同,多普勒值始终较短(平均差异16毫秒,P<0.05)。在个体患者中,两种技术测得的右心室dp/dt正负峰值以及Q波到右心室dp/dt正峰值的时间间期和压力脉冲结束到肺动脉关闭的时间间期存在差异,但并非以一致或可预测的方式。
在肺动脉高压患者中,尤其是重度患者,多普勒超声心动图显著低估右心室压力峰值和达到右心室压力峰值的时间间期。这些差异可能与瓣口几何形状有关。三尖瓣反流多普勒记录的数字化可为右心室dp/dt正负峰值的绝对值和时间提供有用的半定量估计。然而,可能存在具有临床意义的差异,在个体患者中必须予以考虑。