Demling R, Ikegami K, Picard L, Lalonde C
Longwood Area Trauma Center, Brigham and Women's, Beth Israel.
Inflammation. 1994 Oct;18(5):499-510. doi: 10.1007/BF01560697.
Acute zymosan-induced peritonitis in rats produces lung inflammation and lipid peroxidation. The effect of this process on plasma and lung tissue ascorbic acid was determined, as was the effect of infusing 150 mg/kg of ascorbic acid immediately after zymosan on the degree of lung insult. Ascorbic acid levels were significantly decreased in plasma and lung tissue at 24 h after zymosan, and lung tissue conjugated diene and neutrophil content was also significantly increased. Vitamin C infusion increased postzymosan plasma levels by 50% over normal control levels. However, lung tissue ascorbic acid was still decreased, and no decrease in the lung injury process was noted. Added ascorbic acid also did not prevent a decrease in plasma vitamin E with the peritonitis. We conclude that the amount of ascorbic acid given in this study did not diminish the lung oxidant inflammatory changes. An insufficient dose or inadequate time for plasma ascorbic acid to equilibrate with the lung cytosol are possible explanations for the lack of attenuation of lung oxidant stress.
大鼠急性酵母聚糖诱导的腹膜炎会引发肺部炎症和脂质过氧化。测定了该过程对血浆和肺组织中抗坏血酸的影响,以及在酵母聚糖注射后立即输注150mg/kg抗坏血酸对肺损伤程度的影响。酵母聚糖注射后24小时,血浆和肺组织中的抗坏血酸水平显著降低,肺组织共轭二烯和中性粒细胞含量也显著增加。维生素C输注使酵母聚糖注射后的血浆水平比正常对照水平升高了50%。然而,肺组织中的抗坏血酸仍然降低,且未观察到肺损伤过程有所减轻。添加的抗坏血酸也未能防止腹膜炎导致的血浆维生素E水平下降。我们得出结论,本研究中给予的抗坏血酸量并未减轻肺部的氧化炎性变化。血浆抗坏血酸剂量不足或与肺细胞质达到平衡的时间不足,可能是肺部氧化应激未得到减轻的原因。