Zurbriggen A, Graber H U, Wagner A, Vandevelde M
Institute of Animal Neurology, University of Bern, Switzerland.
J Virol. 1995 Mar;69(3):1678-86. doi: 10.1128/JVI.69.3.1678-1686.1995.
Canine distemper virus (CDV), a negative-strand RNA morbillivirus, causes a progressive demyelinating disease in which virus persistence plays an essential role. The antiviral immune response leads to virus clearance in the inflammatory lesions. However, CDV can replicate and persist outside these inflammatory lesions within the brain. How CDV is capable of persisting in the presence of an effective antiviral immune response is poorly understood. In the present investigation, we studied several aspects of virus replication in primary dog brain cell cultures (DBCC), comparing an attenuated CDV strain and a virulent CDV strain. Confluent DBCC were infected with either virulent A75/17-CDV or attenuated Onderstepoort-CDV and monitored for 60 days. Persistence was not associated with defective virus production, because all mRNAs and corresponding proteins were continuously expressed in the noncytolytic infection. Quantitative measurements did not detect a difference between the two types of infection in the rate of virus transcription and protein synthesis at the level of the single cell. However, electron microscopy and virus titration experiments showed that in the persistent CDV infection virus budding is strongly limited compared with that of the attenuated virus. Morphometry and immunocytochemistry showed profound differences in the way the two viruses spread in the culture. The attenuated CDV spread randomly to immediately adjacent cells, whereas persistent CDV spread selectively to more-distant cells by way of cell processes. In conclusion, the present study supports a mechanism of CDV persistence through selective spread by way of cell processes, enabling virulent CDV to invade the central nervous system without the need of releasing much virus into the extracellular space.
犬瘟热病毒(CDV)是一种负链RNA麻疹病毒,可引发一种进行性脱髓鞘疾病,病毒持续存在在其中起着至关重要的作用。抗病毒免疫反应导致炎症病变中的病毒清除。然而,CDV能够在脑内这些炎症病变之外进行复制和持续存在。目前对于CDV在有效的抗病毒免疫反应存在的情况下如何持续存在了解甚少。在本研究中,我们研究了原代犬脑细胞培养物(DBCC)中病毒复制的几个方面,比较了减毒CDV株和强毒CDV株。将汇合的DBCC用强毒A75/17 - CDV或减毒的 Onderstepoort - CDV感染,并监测60天。病毒持续存在与缺陷病毒产生无关,因为在非细胞溶解性感染中所有mRNA和相应蛋白质都持续表达。定量测量未检测到两种感染类型在单细胞水平上病毒转录和蛋白质合成速率的差异。然而,电子显微镜和病毒滴定实验表明,与减毒病毒相比,在持续性CDV感染中病毒出芽受到强烈限制。形态计量学和免疫细胞化学显示两种病毒在培养物中传播方式存在深刻差异。减毒CDV随机扩散到紧邻的细胞,而持续性CDV通过细胞突起选择性地扩散到更远的细胞。总之,本研究支持CDV通过细胞突起选择性扩散实现持续存在的机制,使强毒CDV能够侵入中枢神经系统而无需向细胞外空间释放大量病毒。