Schneider-Schaulies S, Schneider-Schaulies J, Bayer M, Löffler S, ter Meulen V
Institut für Virologie und Immunbiologie, Universität Würzburg, Germany.
J Virol. 1993 Jun;67(6):3375-83. doi: 10.1128/JVI.67.6.3375-3383.1993.
The expression of measles virus (MV) in six different permanent human glioma cell lines (D-54, U-251, U-138, U-105, U-373, and D-32) was analyzed. Although all cell lines were permissive for productive replication of all MV strains tested, U-251, D-54, and D-32 cells spontaneously revealed restrictions of MV transcription similar to those observed for primary rat astroglial cells and brain tissue. In vitro differentiation of D-54 and U-251 cells by substances affecting the intracellular cyclic AMP level caused a significant reduction of the expression of the viral proteins after 18, 72, and 144 h of infection. This pronounced restriction was not paralleled to a comparable level by an inhibition of the synthesis and biological activity in vitro of virus-specific mRNAs as shown by quantitative Northern (RNA) blot analyses and in vitro translation. The block in viral protein synthesis could not be attributed to the induction of type I interferon by any of the substances tested. Our findings indicate that down-regulation of MV gene expression in human brain cells can occur by a cell type-dependent regulation of the viral mRNA transcription and a differentiation-dependent regulation of translation, both of which may be crucial for the establishment of persistent MV infections in the central nervous system.
分析了麻疹病毒(MV)在六种不同的人永久性胶质瘤细胞系(D-54、U-251、U-138、U-105、U-373和D-32)中的表达情况。尽管所有细胞系对所测试的所有MV毒株的有效复制均具有允许性,但U-251、D-54和D-32细胞自发地表现出与原代大鼠星形胶质细胞和脑组织中观察到的类似的MV转录限制。通过影响细胞内环磷酸腺苷水平的物质对D-54和U-251细胞进行体外分化,在感染18、72和144小时后导致病毒蛋白表达显著降低。如定量Northern(RNA)印迹分析和体外翻译所示,这种明显的限制与病毒特异性mRNA体外合成和生物活性的抑制程度不具有可比性。病毒蛋白合成的阻滞不能归因于所测试的任何一种物质诱导的I型干扰素。我们的研究结果表明,人脑细胞中MV基因表达的下调可能通过病毒mRNA转录的细胞类型依赖性调节和翻译的分化依赖性调节而发生,这两者对于中枢神经系统中持续性MV感染的建立可能都至关重要。