Hulsey M, Goldstein R, Scully L, Surbeck W, Reichlin M
Rheumatology Section, University of Oklahoma Medical Center, Oklahoma Medical Research Foundation, Oklahoma City 73104.
Clin Immunol Immunopathol. 1995 Mar;74(3):252-6. doi: 10.1006/clin.1995.1037.
We report a case-control study of the occurrence of liver and kidney disease in 20 systemic lupus erythematosus (SLE) patients with anti-ribosomal P antibodies and 20 age-, sex-, and race-matched (control group) SLE patients without anti-P antibodies. In the group with anti-P antibodies, 7 patients were found to have had liver disease, compared with only 1 in the control group (P = 0.03), and 14 anti-P (+) patients have had kidney disease, compared with 4 in the control group (P = 0.01). A major serological difference between the groups was an increased prevalence of anti-dsDNA in the anti-P positive group (12/20) vs the control group (4/20), P = 0.02. These statistically significant differences suggest that antibodies to ribosomal P identify a subset of SLE patients at higher risk for liver and kidney involvement, in addition to the previously recognized risk for neuropsychiatric disease.
我们报告了一项病例对照研究,该研究涉及20名患有抗核糖体P抗体的系统性红斑狼疮(SLE)患者和20名年龄、性别及种族匹配(对照组)且无抗P抗体的SLE患者肝脏和肾脏疾病的发生情况。在有抗P抗体的组中,发现7例患者曾患肝脏疾病,而对照组仅有1例(P = 0.03);14例抗P(+)患者曾患肾脏疾病,对照组为4例(P = 0.01)。两组之间的一个主要血清学差异是抗P阳性组(12/20)中抗双链DNA(anti-dsDNA)的患病率高于对照组(4/20),P = 0.02。这些具有统计学意义的差异表明,除了先前公认的神经精神疾病风险外,核糖体P抗体可识别出患肝脏和肾脏受累风险更高的一部分SLE患者。