Aozasa K, Naka N, Tomita Y, Ohsawa M, Kanno H, Uchida A, Ono K
Department of Pathology, Osaka University School of Medicine, Japan.
Mod Pathol. 1994 Dec;7(9):906-11.
In our previous study, we suggested that long-standing pleural inflammation might be an etiological factor for development of pleural soft-tissue sarcomas, especially malignant fibrous histiocytoma and angiosarcoma (AS). To study the etiological importance of chronic pyothorax for development of pleural AS, a nationwide study of AS in Japan was carried out. Histological and clinical findings in 99 collected cases with AS were reviewed. Six (6%) of the 99 cases were chronic pyothorax-associated AS. Another three cases of pyothorax-associated AS previously reported by us were also included. They were eight males and one female from 45 to 74 yr of age (median 65 yr). All patients had a 15- to 40- (mean 30) yr history of chronic tuberculous pyothorax. Histologically, the tumors contained irregular, occasionally dilated vascular channels, which were invested by tumor cells with an epithelioid appearance. From the statistical data reported previously, annual incidence of AS is probably 0.01 to 0.02 per 100,000 population. Meanwhile, there was an incidence rate of pyothorax-associated AS among chronic pyothorax patients of 0.036 per 100 patients. Thus, the frequency rate of pyothorax-associated AS is supposedly over 3600-fold higher than that in normal population. The present study shows that chronic tuberculous pyothorax is one of the causes of AS development.
在我们之前的研究中,我们提出长期存在的胸膜炎可能是胸膜软组织肉瘤,尤其是恶性纤维组织细胞瘤和血管肉瘤(AS)发生的一个病因。为了研究慢性脓胸对胸膜AS发生的病因学重要性,我们在日本开展了一项全国性的AS研究。对收集到的99例AS病例的组织学和临床发现进行了回顾。99例病例中有6例(6%)为慢性脓胸相关的AS。我们之前报道的另外3例脓胸相关的AS也被纳入。他们是8名男性和1名女性,年龄在45至74岁之间(中位数65岁)。所有患者都有15至40年(平均30年)的慢性结核性脓胸病史。组织学上,肿瘤含有不规则的、偶尔扩张的血管通道,这些血管通道被具有上皮样外观的肿瘤细胞包绕。根据之前报道的统计数据,AS的年发病率可能为每10万人0.01至0.02例。同时,慢性脓胸患者中脓胸相关AS的发病率为每100例患者0.036例。因此,脓胸相关AS的发生率据推测比正常人群高3600倍以上。本研究表明,慢性结核性脓胸是AS发生的原因之一。