Manson J E, Spelsberg A
Channing Laboratory, Boston, MA.
Am J Prev Med. 1994 May-Jun;10(3):172-84.
Non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) is one of the most prevalent chronic conditions worldwide. Despite an important role of genetic factors, NIDDM can be viewed as a largely preventable disease. In this article, the current epidemiologic evidence on potentially modifiable determinants of NIDDM is reviewed, including obesity, body fat distribution, physical activity, and dietary factors. Cigarette smoking, parity, and exogenous hormone use are also addressed. Achievable reductions in the risk of NIDDM by favorably altering the modifiable determinants of NIDDM were estimated to be 50%-75% for obesity and 30%-50% for physical activity. Inconsistent results have been observed between specific dietary factors, including saturated fat, sugar, and fiber intake. Data are currently insufficient to provide a reliable estimate of the influence of diet in the prevention of NIDDM. No randomized clinical trial data are available to prove conclusively the benefits of favorable modifications of body weight, body fat distribution, physical activity, and diet on the risk of NIDDM. An extension of research activities to include randomized trials of primary prevention strategies, as well as further observational, clinical, and laboratory research, is needed and strongly recommended.
非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)是全球最普遍的慢性病之一。尽管遗传因素起重要作用,但NIDDM在很大程度上可被视为一种可预防的疾病。本文回顾了关于NIDDM潜在可改变决定因素的当前流行病学证据,包括肥胖、体脂分布、身体活动和饮食因素。还讨论了吸烟、生育状况和外源激素使用情况。通过有利地改变NIDDM的可改变决定因素,估计可将NIDDM风险降低50%-75%(肥胖因素)和30%-50%(身体活动因素)。在特定饮食因素(包括饱和脂肪、糖和纤维摄入量)之间观察到了不一致的结果。目前的数据不足以提供饮食对预防NIDDM影响的可靠估计。尚无随机临床试验数据能确凿证明体重、体脂分布、身体活动和饮食的有利改变对NIDDM风险的益处。需要并强烈建议扩展研究活动,包括开展一级预防策略的随机试验,以及进一步的观察性、临床和实验室研究。