Puri S, Baker B L, Oakley C M, Hughes J M, Cleland J G
Department of Medicine (Clinical Cardiology), Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London.
Br Heart J. 1994 Aug;72(2):140-4. doi: 10.1136/hrt.72.2.140.
To investigate pulmonary diffusive resistance to gas exchange in patients with heart failure and healthy volunteers, assessing the relative contributions of the alveolar/capillary membrane and pulmonary capillary blood.
Hospital outpatient department and pulmonary function laboratory.
38 patients (mean age 60) receiving treatment with loop diuretics and angiotensin converting enzyme inhibitors for stable symptomatic heart failure of > 6 months duration (New York Heart Association (NYHA) classes II and III). Results were compared with those of 17 healthy volunteers (mean age 52).
The alveolar/capillary membrane diffusive resistance and the pulmonary capillary blood volume available for physiological gas exchange were determined by the Roughton and Forster method, which measures the single breath pulmonary diffusing capacity for carbon monoxide at varying alveolar oxygen concentrations.
Total pulmonary diffusive resistance was higher in patients than controls. Alveolar/capillary membrane resistance formed the main component of this increase, accounting for a mean (SD) of 63% (20%) and 86% (8%) of total pulmonary diffusive resistance in patients in NYHA II and III classes respectively, compared with 53% (10%) in controls. The pulmonary capillary blood volume was not significantly different between controls and patients in NYHA class II (66 (18) ml v 61 (18) ml), but was increased in those in NYHA class III (95(46) ml, P < 0.05).
This study confirmed impairment of pulmonary diffusion at rest in patients with chronic heart failure and identified impaired alveolar/capillary membrane function as the main factor responsible.
研究心力衰竭患者和健康志愿者的肺气体交换扩散阻力,评估肺泡/毛细血管膜和肺毛细血管血的相对作用。
医院门诊和肺功能实验室。
38例(平均年龄60岁)接受袢利尿剂和血管紧张素转换酶抑制剂治疗6个月以上的稳定症状性心力衰竭患者(纽约心脏协会(NYHA)II级和III级)。将结果与17名健康志愿者(平均年龄52岁)的结果进行比较。
采用Roughton和Forster法测定肺泡/毛细血管膜扩散阻力和可用于生理气体交换的肺毛细血管血容量,该方法在不同肺泡氧浓度下测量单次呼吸一氧化碳肺扩散容量。
患者的总肺扩散阻力高于对照组。肺泡/毛细血管膜阻力是这种增加的主要组成部分,在NYHA II级和III级患者中分别占总肺扩散阻力的63%(20%)和86%(8%),而对照组为53%(10%)。NYHA II级患者和对照组的肺毛细血管血容量无显著差异(66(18)ml对61(18)ml),但NYHA III级患者的肺毛细血管血容量增加(95(46)ml,P<0.05)。
本研究证实慢性心力衰竭患者静息时肺扩散功能受损,并确定肺泡/毛细血管膜功能受损是主要原因。