Ijaz M K, Sattar S A, Alkarmi T, Dar F K, Bhatti A R, Elhag K M
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine and Health Science, United Arab Emirates University, Al Ain.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1994 May;17(2):91-8. doi: 10.1016/0147-9571(94)90034-5.
The effect of relative humidity (RH) and temperature on the survival of airborne bovine rotavirus UK isolate (BRV-UK) and a murine rotavirus (MRV) was studied. In any one experiment, the virus under test was suspended in tryptose phosphate broth (TPB) supplemented with uranine (physical tracer) and an antifoam, was aerosolized using a Collison nebulizer into the rotating drum with the RH at either low (30 +/- 5%), medium (50 + 5%) or high (80 +/- 5%) level at 20 +/- 1 degrees C. Following a 15-min period of viral aerosol stabilization, sequential samples of drum air were collected using an All-Glass Impinger (AGI) for 24 h post-aerosolization. Both of the rotavirus isolates were found to survive best at medium RH level and high RH was found least favorable for the survival of these aerosolized rotaviruses. The survival pattern of aerosolized MRV was found to be the best when compared with survival pattern of all animal and human rotavirus isolates studies performed under aerosolized conditions in our laboratory. The findings of these experiments confirm and extend our previous reports on the survival of other animal and human aerosolized rotaviruses and emphasize the fact that air may be one of the vehicles for their dissemination and could explain why it is difficult to control nosocomial outbreaks of rotavirus gastroenteritis and to keep animal colonies rotavirus-free.
研究了相对湿度(RH)和温度对空气传播的英国牛轮状病毒分离株(BRV-UK)和鼠轮状病毒(MRV)存活的影响。在任何一个实验中,将受试病毒悬浮于补充有铀试剂(物理示踪剂)和消泡剂的胰蛋白胨磷酸盐肉汤(TPB)中,使用碰撞雾化器在20±1℃下将其雾化到转鼓中,其中RH处于低(30±5%)、中(50±5%)或高(80±5%)水平。在病毒气溶胶稳定15分钟后,使用全玻璃冲击器(AGI)在雾化后24小时收集转鼓空气的连续样本。发现两种轮状病毒分离株在中等RH水平下存活最佳,而高RH对这些雾化轮状病毒的存活最不利。与在我们实验室雾化条件下进行研究的所有动物和人类轮状病毒分离株的存活模式相比,雾化MRV的存活模式被发现是最好的。这些实验结果证实并扩展了我们之前关于其他动物和人类雾化轮状病毒存活的报告,并强调了空气可能是它们传播的媒介之一这一事实,这可以解释为什么难以控制轮状病毒胃肠炎的医院内暴发以及使动物群体无轮状病毒。