Hoskyns E W, Beardsmore C S, Simpson H
Department of Child Health, Leicester University, Leicester General Hospital, UK.
Eur J Pediatr. 1995 Apr;154(4):320-5. doi: 10.1007/BF01957371.
The relationship between night cough and other indices of asthma severity was studied in 21 children with clinically stable asthma and persistent night cough. Overnight cough was quantified and related to symptom scores, oxygen saturation (SaO2) during sleep, evening and morning peak flow recordings and daytime tests of lung function. In the index group the median number of coughing episodes was 23 (range 1-158). Only 4 children had counts of < 10 overnight, similar to the comparison group of 12 children all of whom had counts of < 10. There was a trend towards the association of overnight cough with reduced evening peak flow (r = -0.407, P = 0.07) and reduced SaO2 (r = -0.36, P = 0.10). Abnormalities in daytime tests of lung function were observed in 13 children. There was no relationship between night cough and daytime indices of lung function abnormality although children with more severe daytime abnormalities also had significant night cough. Conversely, five children with chronic night cough had normal daytime function. Conclusion. Night-time cough in children with asthma is not simply a reflection of daytime lung function status, whereas, overnight SaO2 correlates well. Other factors need to be explored to explain the variability of night-time cough in these children.
对21名临床病情稳定但持续夜间咳嗽的哮喘患儿,研究了夜间咳嗽与哮喘严重程度其他指标之间的关系。对夜间咳嗽进行量化,并与症状评分、睡眠期间的血氧饱和度(SaO2)、早晚峰值呼气流速记录以及日间肺功能测试相关联。在指标组中,咳嗽发作的中位数为23次(范围1 - 158次)。只有4名儿童夜间咳嗽次数<10次,与12名儿童的对照组相似,对照组所有儿童咳嗽次数均<10次。夜间咳嗽与傍晚峰值呼气流速降低(r = -0.407,P = 0.07)和SaO2降低(r = -0.36,P = 0.10)之间存在关联趋势。13名儿童日间肺功能测试出现异常。尽管日间异常更严重的儿童夜间咳嗽也很明显,但夜间咳嗽与日间肺功能异常指标之间没有关系。相反,5名慢性夜间咳嗽儿童的日间功能正常。结论。哮喘患儿的夜间咳嗽并非仅仅是日间肺功能状态的反映,而夜间SaO2与之相关性良好。需要探索其他因素来解释这些儿童夜间咳嗽的变异性。