Saura R, Matsubara T, Mizuno K
Department of Orthopaedic Surgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
Rheumatol Int. 1994;14(1):1-7. doi: 10.1007/BF00302664.
As mononuclear cell infiltration and growth of pannus critically depend on synovial neovascularization in rheumatoid arthritis (RA), inhibition of the synovial blood vessels would have the potential to reduce rheumatoid inflammation. In this investigation, we studied the effect of gold sodium thiomalate (GST) and auranofin (AUR) on neovascularization in vivo by using a micropocket technique. Both GST and AUR suppressed rabbit corneal neovascularization in a dose-dependent fashion. Significant inhibition was observed by 3 mg/kg GST and 1 mg/kg AUR injected intravenously every other day. These injections maintained serum gold concentrations at the level of 2-5 micrograms/ml and less than 2 micrograms/ml in GST- and AUR-injected rabbits, respectively. These are concentrations attained in the serum or synovium of rheumatoid patients treated by gold compounds. Similar inhibition was observed by both intramuscular administration of GST and oral administration of AUR. In contrast, no inhibition was observed when non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs; 20 mg/kg acetylsalicylic acid, 10 mg/kg ibuprofen and 10 mg/kg indomethacin) were injected intravenously on a daily basis. These results suggested that gold compounds have an antiangiogenic effect in vivo. The inhibition of neovascularization by gold compounds suggested that they may suppress rheumatoid synovitis by reducing the number of small blood vessels required for mononuclear cell infiltration and synovial tissue proliferation.
由于类风湿关节炎(RA)中单核细胞浸润和血管翳生长严重依赖滑膜新生血管形成,抑制滑膜血管可能会减轻类风湿炎症。在本研究中,我们采用微袋技术研究了硫代苹果酸金钠(GST)和金诺芬(AUR)对体内新生血管形成的影响。GST和AUR均以剂量依赖方式抑制兔角膜新生血管形成。每隔一天静脉注射3mg/kg GST和1mg/kg AUR可观察到显著抑制作用。这些注射分别使GST注射组和AUR注射组兔的血清金浓度维持在2 - 5μg/ml和低于2μg/ml的水平。这些是接受金化合物治疗的类风湿患者血清或滑膜中达到的浓度。肌肉注射GST和口服AUR也观察到类似的抑制作用。相比之下,每天静脉注射非甾体抗炎药(NSAIDs;20mg/kg阿司匹林、10mg/kg布洛芬和10mg/kg吲哚美辛)未观察到抑制作用。这些结果表明金化合物在体内具有抗血管生成作用。金化合物对新生血管形成的抑制表明它们可能通过减少单核细胞浸润和滑膜组织增殖所需的小血管数量来抑制类风湿滑膜炎。