Westerdahl J, Olsson H, Måsbäck A, Ingvar C, Jonsson N, Brandt L, Jönsson P E, Möller T
Department of Surgery, University Hospital, Lund, Sweden.
Am J Epidemiol. 1994 Oct 15;140(8):691-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117317.
In a population-based, matched case-control study from the South Swedish Health Care Region, which has the highest risk for melanoma in Sweden, the relation between the use of sunbeds or sunlamps and malignant melanoma was investigated. Between July 1, 1988, and June 30, 1990, a total of 400 melanoma patients and 640 healthy controls aged 15-75 years answered a comprehensive questionnaire containing different epidemiologic variables. Questions regarding the use of sunbeds or sunlamps were included. The odds ratio for developing malignant melanoma after ever having used sunbeds or sunlamps was 1.3. Considering all age groups, the odds ratio was significantly elevated after exposure more than 10 times a year to sunbeds or sunlamps (odds ratio (OR) = 1.8). When the study was restricted to patients and controls younger than age 30 years because the use of tanning devices is much more common among young persons, the odds ratio was higher (OR = 7.7 for more than 10 times a year vs. none). These findings were independent of constitutional factors and factors regarding sun exposure. A dose-response relation was evident. Furthermore, among melanoma patients in this young age group, the ratio of females to males was significantly higher than in older patients. When different melanoma presentation sites were considered, only lesions of the trunk were significantly associated with sunbed or sunlamp use (OR = 4.2 for more than 10 times a year vs. none).
在瑞典南部医疗保健地区开展的一项基于人群的配对病例对照研究中,对使用日光浴床或太阳灯与恶性黑色素瘤之间的关系进行了调查,该地区是瑞典黑色素瘤风险最高的地区。在1988年7月1日至1990年6月30日期间,共有400名年龄在15 - 75岁之间的黑色素瘤患者和640名健康对照者回答了一份包含不同流行病学变量的综合问卷。问卷中包括了关于使用日光浴床或太阳灯的问题。曾经使用过日光浴床或太阳灯后患恶性黑色素瘤的比值比为1.3。考虑所有年龄组,每年使用日光浴床或太阳灯超过10次后,比值比显著升高(比值比(OR)= 1.8)。由于年轻人使用美黑设备更为普遍,当研究仅限于30岁以下的患者和对照者时,比值比更高(每年超过10次与从未使用相比,OR = 7.7)。这些发现独立于体质因素和与阳光暴露有关的因素。剂量反应关系明显。此外,在这个年轻年龄组的黑色素瘤患者中,女性与男性的比例显著高于老年患者。当考虑不同的黑色素瘤发病部位时,只有躯干部位的病变与使用日光浴床或太阳灯显著相关(每年超过10次与从未使用相比,OR = 4.2)。