Hinder R A, Filipi C J, Wetscher G, Neary P, DeMeester T R, Perdikis G
Department of Surgery, Creighton University School of Medicine, Omaha, Nebraska.
Ann Surg. 1994 Oct;220(4):472-81; discussion 481-3. doi: 10.1097/00000658-199410000-00006.
The open Nissen fundoplication is effective therapy for gastroesophageal reflux disease. In this study, the outcomes in 198 patients treated with the laparoscopic Nissen fundoplication was evaluated for up to 32 months after surgery to ascertain whether similar positive results could be obtained.
To ensure surgical success, patients were required to have mechanically defective sphincters on manometry and increased esophageal acid exposure on 24-hour pH monitoring. The patients either had severe complications of gastroesophageal reflux disease or had failed medical therapy. These requirements have been found to be necessary to ensure a successful surgical outcome.
The disease was complicated by ulceration (46), stricture (25) and Barrett's esophagus (33). Patients underwent standard Nissen fundoplications identical in every detail to open procedures except that the procedures were carried out by the laparoscopic route.
Perioperative complications included gastric or esophageal perforation (3), pneumothorax (2), bleeding (2), breakdown of crural repair (2) and periesophageal abscess (1). The only mortality occurred from a duodenal perforation. Six patients required conversion to the open procedure. The median hospital stay was 3 days. One hundred patients were observed for follow-up for 6 to 32 months (median 12 months), with outcomes similar to the open Nissen fundoplication. Further surgery was required for two patients who had recurrent gastroesophageal reflux and one who developed an esophageal stricture. Ninety-seven percent are satisfied with their decision to have the operation.
The laparoscopic Nissen fundoplication can be carried out safely and effectively with similar positive results to the open procedure and with all of the advantages of the minimally invasive approach.
开放式尼氏胃底折叠术是治疗胃食管反流病的有效方法。本研究评估了198例行腹腔镜尼氏胃底折叠术患者术后长达32个月的疗效,以确定是否能获得类似的阳性结果。
为确保手术成功,要求患者在测压时括约肌存在机械性缺陷,且24小时食管pH监测显示食管酸暴露增加。这些患者要么患有胃食管反流病的严重并发症,要么药物治疗失败。已发现这些条件对于确保手术成功是必要的。
该疾病合并溃疡(46例)、狭窄(25例)和巴雷特食管(33例)。患者接受标准的尼氏胃底折叠术,除手术通过腹腔镜途径进行外,其他细节与开放式手术完全相同。
围手术期并发症包括胃或食管穿孔(3例)、气胸(2例)、出血(2例)、膈肌修复破裂(2例)和食管周围脓肿(1例)。唯一的死亡病例是十二指肠穿孔所致。6例患者需要转为开放式手术。中位住院时间为3天。100例患者接受了6至32个月的随访(中位时间12个月),结果与开放式尼氏胃底折叠术相似。2例复发性胃食管反流患者和1例发生食管狭窄的患者需要进一步手术。97%的患者对接受手术的决定感到满意。
腹腔镜尼氏胃底折叠术可以安全有效地进行,与开放式手术有相似的阳性结果,并具有微创方法的所有优点。