Bardini R, Bonavina L, Asolati M, Ruol A, Castoro C, Tiso E
First Department of Surgery, University of Padua Medical School, Padova, Italy.
Ann Thorac Surg. 1994 Oct;58(4):1087-9; discussion 1089-90. doi: 10.1016/0003-4975(94)90461-8.
We carried out a prospective, randomized study over a 1-year period to compare the efficacy of a single layer of continuous absorbable monofilament (Maxon) with that of a single layer of interrupted Polyglactin sutures (Vicryl) in the performance of cervical esophagogastric anastomoses. Forty-two consecutive patients with carcinoma of the esophagus or cardia, in whom the stomach was transposed through the mediastinal route after esophagectomy, were enrolled in the study. There were 21 patients in each group. There was no hospital mortality. One asymptomatic anastomotic leak and two early anastomotic strictures requiring dilation occurred in patients in whom an interrupted technique was employed. The continuous technique required significantly less operative time (p < 0.0001), and the cost of the suture material was reduced markedly. We conclude that either a continuous or an interrupted monolayer esophagogastric anastomosis can give satisfactory results after esophagectomy for cancer, provided that the vascular supply to the gastric fundus is maintained adequately. The continuous technique has the advantages of being time-saving, cheaper, and easier to perform and to teach.
我们进行了一项为期1年的前瞻性随机研究,以比较单层连续可吸收单丝缝线(Maxon)和单层间断聚乙醇酸缝线(Vicryl)在进行颈段食管胃吻合术中的疗效。42例连续的食管癌或贲门癌患者纳入本研究,这些患者在食管切除术后经纵隔途径行胃上提术。每组21例患者。无医院死亡病例。采用间断缝合技术的患者发生1例无症状吻合口漏和2例需要扩张的早期吻合口狭窄。连续缝合技术所需手术时间显著缩短(p < 0.0001),缝线材料成本明显降低。我们得出结论,对于癌症患者行食管切除术后,只要胃底血供维持充分,连续或间断单层食管胃吻合均可取得满意效果。连续缝合技术具有节省时间、成本较低、操作及教学更简便的优点。