Matsukura N, Onda M, Tokunaga A, Teramoto T, Fujita I, Okuda T, Yamashita K
First Department of Surgery, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol. 1994 Aug;29(4):403-5. doi: 10.1007/BF02361235.
Epidemiological evidence has shown that seropositivity for Helicobacter pylori in the stomach is positively correlated with the incidence of gastric cancer. In this study, we investigated serum IgG antibody against H. pylori in asymptomatic Japanese subjects by an enzyme-linked immunoassay (ELISA) method (Serion, Wuerzburg, Germany). We noted two characteristics: (1) Seropositivity was seen in 41% of individuals aged less than 1 year, and in 9% of those aged 1-2 years, indicating the possibility that IgG antibody in infancy is derived from the mother. (2) Seropositivity was seen in 35% of individuals aged 15-19 years compared to 70% in those aged 20-24 years, indicating the spread of H. pylori infection with age.
流行病学证据表明,胃中幽门螺杆菌血清阳性与胃癌发病率呈正相关。在本研究中,我们采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法(德国维尔茨堡的赛瑞昂公司)对无症状日本受试者的血清抗幽门螺杆菌IgG抗体进行了检测。我们注意到两个特点:(1)1岁以下个体中41%呈血清阳性,1 - 2岁个体中9%呈血清阳性,这表明婴儿期的IgG抗体可能来自母亲。(2)15 - 19岁个体中35%呈血清阳性,而20 - 24岁个体中70%呈血清阳性,这表明幽门螺杆菌感染随年龄增长而传播。