de Jaeger A, Proulx F, Yandza T, Dugas M A, Boeuf B, Manika A, Lacroix J, Lambert M
Division of Critical Care, Ste. Justine Hospital, University of Montreal, Canada.
Intensive Care Med. 1998 Mar;24(3):268-75. doi: 10.1007/s001340050564.
To characterize global, regional, and end-organ markers of cellular dysoxia during orthotopic liver transplantation and early reperfusion in pigs.
Descriptive study.
University hospital research laboratory.
7 fasted, anesthetized, and mechanically ventilated Yorkshire pigs underwent orthotopic liver transplantation. Oxygen consumption (VO2) and oxygen delivery (DO2) were both calculated using standard formulae. Gastric interstitial pH and the gastroarterial partial pressure of carbon dioxide (PCO2) gradient were measured with a gastric tonometer. The following were determined from arterial blood samples: serum lactate to pyruvate ratio, serum 3-hydroxybutyrate to acetoacetate ratio, plasma free fatty acids, and plasma free and total carnitine levels.
Data were collected 1 h after induction of anesthesia (I), at the end of the anhepatic phase (A), and 1 h after reperfusion (R), Median (range) VO2 values obtained at the specified time points were: I 318 (206-1860), A 210 (152-408), R 330 (214-424) ml/kg per min, respectively (NS); DO2 values were: I 1828 (1382-3259), A 1219 (452-2492), R 1741 (1345-12,071) ml/kg per min, respectively (NS). The lactate to pyruvate ratio, reflecting the redox potential of the cytosol, progressively increased: I 22 (9-46), A 29 (16-68), R 43 (23-55), (p < 0.05). Gastric interstitial pH, as well as the gastroarterial PCO2 gradient values at the specified time points did not reach statistical significance. Levels of ketone bodies (3-hydroxybutyrate+acetoacetate) remained lower than 0.120 mmol/l. The ketone body ratio did not significantly vary over time (NS). Plasma esterified and free carnitine concentrations and free fatty acid values remained within normal limits (NS). Among these markers, the ketone body ratio presented the largest area under the receiver operating characteristic curve as a marker of postoperative mortality, with an inflexion point at 0.9.
In this study, orthotopic liver transplantation was associated with significant variations over time in the redox potential of the cytosol. Postoperative mortality was, however, related to the redox state of the liver mitochondria. Our data suggest the occurrence of abnormal tissue oxygenation during liver transplantation.
描述猪原位肝移植及早期再灌注过程中细胞缺氧的整体、区域和终末器官标志物。
描述性研究。
大学医院研究实验室。
7只禁食、麻醉并机械通气的约克夏猪接受原位肝移植。氧耗(VO₂)和氧输送(DO₂)均使用标准公式计算。用胃张力计测量胃间质pH值和胃动脉二氧化碳分压(PCO₂)梯度。从动脉血样本中测定以下指标:血清乳酸与丙酮酸比值、血清3 - 羟基丁酸与乙酰乙酸比值、血浆游离脂肪酸以及血浆游离和总肉碱水平。
在麻醉诱导后1小时(I)、无肝期末(A)和再灌注后1小时(R)收集数据。在指定时间点获得的中位数(范围)VO₂值分别为:I 318(206 - 1860)、A 210(152 - 408)、R 330(214 - 424)ml/kg每分钟(无显著性差异);DO₂值分别为:I 1828(1382 - 3259)、A 1219(452 - 2492)、R 1741(1345 - 12071)ml/kg每分钟(无显著性差异)。反映细胞质氧化还原电位的乳酸与丙酮酸比值逐渐升高:I 22(9 - 46)、A 29(16 - 68)、R 43(23 - 55),(p < 0.05)。指定时间点的胃间质pH值以及胃动脉PCO₂梯度值未达到统计学显著性。酮体(3 - 羟基丁酸 + 乙酰乙酸)水平低于0.120 mmol/l。酮体比值随时间无显著变化(无显著性差异)。血浆酯化和游离肉碱浓度以及游离脂肪酸值保持在正常范围内(无显著性差异)。在这些标志物中,酮体比值在接受者操作特征曲线下作为术后死亡率标志物的面积最大,拐点为0.9。
在本研究中,原位肝移植与细胞质氧化还原电位随时间的显著变化相关。然而,术后死亡率与肝线粒体的氧化还原状态有关。我们的数据提示肝移植过程中存在异常的组织氧合。