Maeda Y, Matsumoto M, Hori O, Kuwabara K, Ogawa S, Yan S D, Ohtsuki T, Kinoshita T, Kamada T, Stern D M
Department of Immunoregulation, Osaka University, Suita City, Japan.
J Exp Med. 1994 Dec 1;180(6):2297-308. doi: 10.1084/jem.180.6.2297.
To elucidate mechanisms underlying neuroprotective properties of astrocytes in brain ischemia, production of neurotrophic mediators was studied in astrocytes exposed to hypoxia/reoxygenation (H/R). Rat astrocytes subjected to H/R released increased amounts of interleukin (IL) 6 in a time-dependent manner, whereas levels of tumor necrosis factor and IL-1 remained undetectable. IL-6 transcripts were induced in hypoxia and the early phase of reoxygenation, whereas synthesis and release of IL-6 antigen/activity occurred during reoxygenation. Elevated levels of IL-6 mRNA were due, at least in part, to increased transcription, as shown by nuclear runoff analysis. The mechanism stimulating synthesis and release of IL-6 antigen by astrocytes was probably production of reactive oxygen intermediates (ROIs), which occurred within 15-20 minutes after placing hypoxia cultures back into normoxia, as the inhibitor diphenyl iodonium inhibited the burst of ROIs and subsequent IL-6 generation (blockade of nitric oxide formation had no effect on ROI generation or IL-6 production). Enhanced IL-6 generation was also observed in human astrocytoma cultures exposed to H/R. Survival of differentiated PC12 cells exposed to H/R was potentiated by conditioned medium from H/R astrocytes, an effect blocked by neutralizing anti-IL-6 antibody. In a gerbil model of brain ischemia, IL-6 activity was lower in the hippocampus, an area sensitive to ischemia, compared with IL-6 activity in the cortex, an area more resistant to ischemia. IL-6 antigen, demonstrated immunohistochemically, was increased in astrocytes from ischemic regions of gerbil brain. These data suggest that H/R enhances transcription of IL-6, resulting in increased translation and release of IL-6 antigen after the burst of ROI generated early during reoxygenation. Release of IL-6 from astrocytes could exert a paracrine neurotrophic effect in brain ischemia.
为阐明星形胶质细胞在脑缺血中的神经保护特性的潜在机制,研究了暴露于缺氧/复氧(H/R)的星形胶质细胞中神经营养介质的产生。经历H/R的大鼠星形胶质细胞以时间依赖性方式释放增加量的白细胞介素(IL)-6,而肿瘤坏死因子和IL-1的水平仍未检测到。IL-6转录本在缺氧和复氧早期被诱导,而IL-6抗原/活性的合成和释放发生在复氧期间。如核转录分析所示,IL-6 mRNA水平升高至少部分归因于转录增加。星形胶质细胞刺激IL-6抗原合成和释放的机制可能是活性氧中间体(ROI)的产生,其在将缺氧培养物放回常氧后15 - 20分钟内发生,因为抑制剂二苯基碘鎓抑制了ROI的爆发以及随后的IL-6生成(一氧化氮形成的阻断对ROI生成或IL-6产生没有影响)。在暴露于H/R的人星形细胞瘤培养物中也观察到IL-6生成增强。暴露于H/R的分化PC12细胞的存活被来自H/R星形胶质细胞的条件培养基增强,该效应被中和抗IL-6抗体阻断。在脑缺血的沙鼠模型中,与对缺血更具抵抗力的皮质区域中的IL-6活性相比,对缺血敏感的海马区域中的IL-6活性较低。免疫组织化学显示,沙鼠脑缺血区域的星形胶质细胞中IL-6抗原增加。这些数据表明,H/R增强了IL-6的转录,导致在复氧早期产生ROI爆发后IL-6抗原的翻译和释放增加。星形胶质细胞释放的IL-6可能在脑缺血中发挥旁分泌神经营养作用。