Albanese A, Kewley G D, Long A, Pearl K N, Robins D G, Stanhope R
Medical Unit, Institute of Child Health, London.
Arch Dis Child. 1994 Oct;71(4):315-7. doi: 10.1136/adc.71.4.315.
Thirty three boys (mean 14.6 years old, range 12.8-16.2 years) with constitutional delay of growth and puberty were randomised into two groups to determine which form of oral treatment would give the better anthropometric response. The two drugs were administered by mouth (one tablet/day) for a mean of 3.5 months (range 3-7 months). At randomisation, 17 boys received testosterone undecanoate (40 mg/day) and 16 oxandrolone (2.5 mg/day). At the start of treatment they were prepubertal or in early puberty, their height SD score was -1.97 in boys treated with testosterone and -2.21 in those treated with oxandrolone, and their growth rates were 4.3 and 4.2 cm/year respectively. Both sex steroid and anabolic steroid treatments induced a significant growth acceleration in all patients except four (three treated with testosterone and one with oxandrolone). When treated with the alternative sex steroid, all four non-responders had a significant anthropometric response. In all boys the induced growth acceleration was sustained when treatment was interrupted. There was no significant difference in the induced growth spurt and bone maturation between the two groups. Spontaneous progress into puberty was achieved in all boys with an increase in testicular volume from a mean of 4.6 to 8.5 ml. The rate of development in secondary sexual characteristics was also similar in the two groups. These data suggest that oral testosterone and oxandrolone are equally effective in the treatment of growth delay in boys with constitutional delay of growth and puberty.
33名患有体质性生长和青春期延迟的男孩(平均年龄14.6岁,范围12.8 - 16.2岁)被随机分为两组,以确定哪种口服治疗方式能带来更好的人体测量学反应。两种药物均口服(每日1片),平均服用3.5个月(范围3 - 7个月)。随机分组时,17名男孩接受十一酸睾酮(40毫克/天)治疗,16名接受氧雄龙(2.5毫克/天)治疗。治疗开始时,他们处于青春期前或青春期早期,接受睾酮治疗的男孩身高标准差分数为 -1.97,接受氧雄龙治疗的为 -2.21,他们的生长速率分别为4.3厘米/年和4.2厘米/年。除4名患者(3名接受睾酮治疗,1名接受氧雄龙治疗)外,性类固醇和合成代谢类固醇治疗均使所有患者出现显著的生长加速。当用另一种性类固醇治疗时,所有4名无反应者均出现显著的人体测量学反应。在所有男孩中,治疗中断后诱导的生长加速得以持续。两组之间诱导的生长突增和骨骼成熟度无显著差异。所有男孩睾丸体积从平均4.6毫升增加到8.5毫升,均自然进入青春期。两组第二性征的发育速率也相似。这些数据表明,口服睾酮和氧雄龙在治疗患有体质性生长和青春期延迟的男孩生长延迟方面同样有效。