van Beuningen H M, van der Kraan P M, Arntz O J, van den Berg W B
Department of Rheumatology, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1994 Sep;53(9):593-600. doi: 10.1136/ard.53.9.593.
Transforming growth factor-beta (TGF-beta) has been shown to antagonise interleukin-1 (IL-1) effects in different systems. Investigations were carried out to study whether TGF-beta 1 modulates IL-1 induced inflammation and IL-1 effects on articular cartilage in the murine knee joint.
IL-1, TGF-beta 1 or both factors together were injected into the knee joint. Inflammation was studied in whole knee histological sections. Patellar cartilage proteoglycan synthesis was measured using 35S-sulphate incorporation while patellar cartilage glycosaminoglycan content was determined with automated image analysis on joint sections.
Co-injection of TGF-beta 1 and IL-1 resulted in synergistic attraction of inflammatory cells. In contrast, TGF-beta 1 counteracted IL-1 induced suppression of articular cartilage proteoglycan synthesis. Proteoglycan depletion was similar shortly after the last injection of IL-1 or IL-1/TGF-beta 1, but accelerated recovery was found with the combination at later days. This protective effect of TGF-beta 1 could not be demonstrated in older mice.
TGF-beta 1 aggravates IL-1 induced knee joint inflammation, but counteracts the deleterious effects of IL-1 on articular cartilage proteoglycan synthesis and content. The data indicate that TGF-beta 1 could play an important part in articular cartilage restoration after IL-1 induced proteoglycan depletion.
转化生长因子-β(TGF-β)已被证明在不同系统中可拮抗白细胞介素-1(IL-1)的作用。本研究旨在探讨TGF-β1是否能调节IL-1诱导的炎症反应以及IL-1对小鼠膝关节软骨的影响。
将IL-1、TGF-β1或两种因子同时注射到膝关节内。通过全膝关节组织学切片研究炎症情况。利用35S-硫酸盐掺入法测量髌软骨蛋白聚糖的合成,同时通过对关节切片进行自动图像分析来测定髌软骨糖胺聚糖的含量。
TGF-β1与IL-1共同注射可导致炎症细胞的协同吸引。相反,TGF-β1可抵消IL-1诱导的关节软骨蛋白聚糖合成抑制作用。在最后一次注射IL-1或IL-1/TGF-β1后不久,蛋白聚糖的消耗情况相似,但在后期发现联合注射组的恢复速度加快。在老年小鼠中未观察到TGF-β1的这种保护作用。
TGF-β1加剧了IL-1诱导的膝关节炎症,但可抵消IL-1对关节软骨蛋白聚糖合成和含量的有害影响。数据表明,TGF-β1在IL-1诱导蛋白聚糖消耗后的关节软骨修复中可能起重要作用。