Kennedy A L, Wilson T R, Stock M F, Alarie Y, Brown W E
Department of Biological Sciences, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania 15213.
Arch Toxicol. 1994;68(7):434-43. doi: 10.1007/s002040050094.
Inhalation exposure to toluene diisocyanate (TDI) can result in a variety of airway diseases. Concern has been expressed that a putative carcinogenic potential of TDI exists as a result of the formation of toluenediamine (TDA) by hydrolysis of the isocyanate in the body. Results from long-term bioassays (TDI inhalation versus gavage in rats and mice) are contradictory and discrepancies do exist concerning the interpretation of adverse effects. This study was performed to analyze the distribution and reactivity of radioactively-labeled TDI using vapor exposure in a rat model system. Rats were exposed to 14C-TDI vapors at concentrations ranging from 0.026 to 0.821 ppm for 4 h. All tissues examined showed detectable quantities of radioactivity, with the airways, gastrointestinal system and blood having the highest levels which increased with exposure concentration. The concentration of radioactivity in the bloodstream after exposure was linear with respect to dose. The majority (74-87%) of the label associated with the blood was recovered in the plasma, and of this, 97-100% of the 14C existed in the form of biomolecular conjugates. Analysis of stomach contents shows that the majority of the label is also associated with high (> 10 kDa) molecular weight species. While a larger percentage (28%) of the label is found in the low molecular weight fraction relative to blood, this low molecular weight labeled material represents at least eight different components. Thus, over the vapor exposure concentrations and time tested, it appears that conjugation is the predominant reaction and that free TDA is not a primary in vivo reaction product under the conditions tested.
吸入甲苯二异氰酸酯(TDI)会导致多种气道疾病。有人担心,由于体内异氰酸酯水解形成甲苯二胺(TDA),TDI可能具有致癌潜力。长期生物测定(大鼠和小鼠吸入与灌胃TDI)的结果相互矛盾,在不良反应的解释方面确实存在差异。本研究旨在使用大鼠模型系统中的蒸气暴露来分析放射性标记的TDI的分布和反应性。将大鼠暴露于浓度范围为0.026至0.821 ppm的14C-TDI蒸气中4小时。所有检查的组织都显示出可检测到的放射性,气道、胃肠系统和血液中的放射性水平最高,且随暴露浓度增加。暴露后血液中的放射性浓度与剂量呈线性关系。与血液相关的大部分(74-87%)标记物在血浆中回收,其中,97-100%的14C以生物分子结合物的形式存在。胃内容物分析表明,大部分标记物也与高分子量(>10 kDa)物质相关。虽然相对于血液,在低分子量部分中发现的标记物比例更大(28%),但这种低分子量标记物质至少代表八种不同成分。因此,在所测试的蒸气暴露浓度和时间范围内,似乎结合是主要反应,在所测试的条件下,游离TDA不是主要的体内反应产物。