Jackson N A, Houghton L A, Whorwell P J, Currer B
Department of Medicine, University Hospital of South Manchester, UK.
Dig Dis Sci. 1994 Dec;39(12):2607-11. doi: 10.1007/BF02087697.
It has been shown that during the luteal phase of the menstrual cycle women excrete hard stools and have delayed transit, while at the time of menses, stools are looser and more frequent. The relationship between the menstrual cycle and anorectal physiology, and whether the timing of manometry testing should be standardized within the menstrual cycle has not been previously investigated. In this study, the anorectal responses to balloon distension during days 1-4 (menses), 8-10 (follicular phase), 18-20 (luteal phase) and 24-28 (premenstrual) of the menstrual cycle in 20 healthy female volunteers (ages 18-39 years) was measured. Stools were significantly looser during menses [2.32 (2.1-2.5); mean (95% CI)] compared with the luteal phase [1.98 (1.8-2.2): F(3,30) = 3.1; P < 0.04). However, there were no changes in rectal sensitivity, distension-induced rectal motility, rectal compliance, or the volumes required to induce the initial and sustained internal aral sphincter relaxations. In conclusion, although stools become looser at the time of menses, anorectal responses to balloon distension are unaltered. This suggests that the changes in bowel habit associated with the menstrual cycle are unrelated to changes in anorectal physiology. Furthermore, routine manometric testing can be performed at any time during the menstrual cycle without fear of conflicting results.
研究表明,在月经周期的黄体期,女性排出硬便且传输延迟,而在月经期,粪便则更稀且排便更频繁。月经周期与肛肠生理学之间的关系,以及测压测试的时间是否应在月经周期内标准化,此前尚未进行过研究。在本研究中,测量了20名健康女性志愿者(年龄18 - 39岁)在月经周期的第1 - 4天(月经期)、第8 - 10天(卵泡期)、第18 - 20天(黄体期)和第24 - 28天(经前期)对球囊扩张的肛肠反应。与黄体期相比,月经期的粪便明显更稀[2.32(2.1 - 2.5);均值(95%置信区间)] [1.98(1.8 - 2.2):F(3,30) = 3.1;P < 0.04]。然而,直肠敏感性、扩张诱导的直肠运动、直肠顺应性,或诱导初始和持续内括约肌松弛所需的容积均无变化。总之,尽管月经期粪便变稀,但肛肠对球囊扩张的反应未改变。这表明与月经周期相关的排便习惯改变与肛肠生理学变化无关。此外,常规测压测试可在月经周期的任何时间进行,不用担心结果相互矛盾。